التعريف بأبي الطيب
مثال من اغلاط الابرال . إن الاخطاء القليلة التالية ، كلها من - سهو الناسخ الفاضل : لأن جميع ما نسخه من أبواب الإبدال يدل على علمه واتقانه ، وصحة ضبطه وإحسانه ، واكثر ما يقع في المخطوطات من الخطأ هو من مسخ النسخ وجهالة كاتبيها ؛ فمن سهو الناسخ :
۱ - قد يذهل ناسخ الإبدال عن ضبط النقط كما وقع له في باب ) التاء والطاء ( فقد جاء فيه ) تمنى الرجل يتمنى عنيا ، وقطى يتمطي عطا ) ، والصواب : ) تمتشى ( بالتاء المثناة الفوقية لتعاقب ( تمطى) والإبدال كثير الوقوع بين التاء والطاء ) كمت ومط" ) لا النون والطاء . ٢ - وفي باب الجيم والشين ص ۲۲۸ : ) ونطعن إن أسينت الى الطعانِ ( ، وصواب الرسم ( أسئت )
بحذف الياء لالتقاء الساكنين
- ومنها ما جاء في ( الجيم والضاد ( ص ٢٣٢ قول الراجز في الأصل ) للمخض جوفك ( ورواية اللسان ( تى) ليتمخضن جوفك ) ، وفي تا : لتمخضن ماءَك ) ، وفي التهذيب : وكان الراجز يستقي ويرتجز على رأس البئر ويخاطبها
- وفي باب ) الحاء والخاء ) ص ٢٦٩ وأنشد :
أنت ابن أروى القادحين قدحا ) وصواب الرواية: (أنت ابن أورى القادحين قدحا ) إذ لا يقال : فلان أروى زندا من غيره ، بل أورى زندا ، والقدح : قدحك بالزند لثوري ، وقدح بالزند : رام الإيراة به
ه - وجاء في ( الحاء والعين ( ص ۳۰۰ : ( لغسا حصد ) ، وصوابه لغتنا حصد : أي ان لغتنا ) حصد ) لأن لغة الأكثر ) عصد )
عن اللحياني
•
المقدمة — ص ٧٠