الغريب المصنف - نسختان — الصفحة ٧٦

عنهما أمر محتمل ، غير أننا مع ذلك لا نستطيع القطع بهذا ، لاسيما وأن عباراتهما ليست متفقة تماما مع ما فى الغريب المصنف ، كما هو واضع من الأمثلة السابقة . * * * أما كتاب الأضداد ، الذى طبع منسوبا للأصمعي ، فهو في الحقيقة ليس للأصمعي ؛ فقد نشر ) أو جست هفنر ( أربعة كتب للأضداد في مجلد واحد ، ؛ للأصمعي وأبى حاتم السجستاني ، وابن السكيت ، والصاغاني ، بترتيب وجودها في المجلد الذي طبع باسم : « ثلاثة كتب فى الأضداد ) في بيروت سنة ۱۹۱۳ م . وإن من يدرس الكتاب الذى ينسب للأصمعي ، ويقارنه بكتاب ابن السكيت ، ليدهش حين يرى الاتفاق الكبير بين هذين الكتابين عبارة وترتيبا ، وقد لاحظ الناشر ذلك ، غير أنه قال فى مقدمته لكتاب ابن السكيت : « يمكننا اعتبار كتاب الأضداد لا بن السكيت ، كرواية ثانية لكتاب الأصمعي ) ( هامش صفحة ١٦٣ ) . وهذا الكلام الذي يقوله « هفنر ) غير صحيح ؛ فإن كتاب « الأضداد ( الذي ينسب للأصمعي ، يفيض بالرواية عن أبى زيد ، والأموى ، وابن الأعرابي ، وأبي عبيدة ، والفراء ، والأثرم ، وإن من يدرس مؤلفات الأصمعي ، يعرف أنه لم يرو عن هؤلاء شيئا ، وعلى الأخص عن خصميه : ابن الأعرابى وأبي عبيدة ، فلا يوجد في أى كتاب من كتبه أى ذكر لهم . إلى أن الأخر خير ، وهو ، وهو الأثرم ، شيخ لابن السكيت ، لا للأصمعي . هذا وإذا كنا نرى هذه الأسماء ، ترد بعينها في أماكن مطابقة ، في كتاب ابن السكيت ، فإن المرء يستطيع الحكم بأن كتاب « الأضداد و الذي ينسب إلى الأصمعي ، ليس إلا رواية أخرى لكتاب ابن السكيت أما أن تكون المخطوطة التي اعتمد عليها » هفنر» في نشر الكتاب ، كانت تحمل اسم الأصمعي ، فأمر سهل التعليل ؛ لأن الكتاب يبدأ بعبارة : « قال فابن السكيت يبدأ كتابه بالرواية عن الأصمعي ، فجاء أحد الأصمعي. 6 (
الجزء 01 — ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.