الغريب المصنف - نسختان — الصفحة ٦٣

۶۲ وكان يمكن أن يكون هذا القياس مؤكدا ، لو أننا عثرنا في مصادر ترجمة : ( أبى القاسم اللالكائى ( على مؤلف له بعنوان : « لغات القرآن : ، وهذه المصادر هي: تاريخ بغداد ٧٠/١٤-٧١ والأنساب للسمعانى ٥٩٥ أ والمنتظم لابن الجوزى ٣٤/٨ وتذكرة الحفاظ للذهبي ۱۰۸۳ - ۱۰۸۵ والبداية والنهاية ۲٤/١٢ وشذرات الذهب ۲۱۱/۱۳ وهدية العارفين ٥٠٤/٢ هذا إلى أن أبا القاسم اللالكاني ( صانع اللوالك = النعال ( قد رحل من طبرستان إلى بغداد ، وهناك تلقى العلم على أبى حامد الإسفراييني، والوزير عيسى بن على بن عيسى وغيره . كما وتوفى بالدينور سنة عليه الخطيب البغدادي وغيره سمع ١٤١٨هـ / ۱۰۲۷ م . وقد ذكر له فؤاد سركين ما تبقى من مؤلفاته • وهي خمسة كتب ليس من بينها : ( لغات القرآن ) (۱) سور ه - تسير الرسالة في هامش الديرينى ، ونشرة صلاح الدين المنجد ، على ترتيب القرآن الكريم ؛ فمثلا في سورة البقرة : قال الله تعالى : أنؤمن كما آمن السفهاء ) - السفيه : الجاهل بلغة كنانة . وقوله : رغدا - يعنى الخصب بلغة طيء . فأخذتكم الصاعقة - يعنى : الموت بلغة عُمان . رجزا – يعني العذاب بلغة طبي إلخ wedd ٦ .... أما السيوطى في الإتقان ، فقد جمع تحت كل لغة ما ورد منها في كتاب : لغات القرآن ، لأبي القاسم ؛ فمثلا يبدأ الاقتباس من الكتاب على النحو التالى : ( وقال أبو القاسم فى الكتاب الذى ألفه في هذا النوع في القرآن بلغة كنانة : والسفهاء : الجهال . خاسئين : صاغرين . شطره : تلقاءه لا خلاق : لا نصيب . وجعلكم ملوكا : أحراراً .... إلخ + هناك مخطوطة فى المكتبة التيمورية بدار الكتب المصرية برقم ١٤٠ حديث تيمور ، في مجموع كتب سنة ١٣٠٩ هـ ( ٨٦ - ١٠٦ ) ويتشابه نصها وإسنادها مع المطبوعة على هامش و التيسير » للديريني ، وهى مجهولة المؤلف وعنوانها: «رسالة فى لغة القرآن الكريم». وليست منسوبة لأبى (1) 501 1 GAS وانظر كذلك : تاريخ الأدب العرف لبروكلمان ٣٠٥/٣ - ٣٠٦
الجزء 01 — ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.