الجاسوس على القاموس — الصفحة ٤٤

٤٤ منه الجاسوس على القاموس الامام الصفانى ونص عبارته فى العباب ابن السکیت ایست مزه آيس اياما قنطات لغة في ينست ايأس يأسا والاياس انقطاع الامل . ويظهر لى ان قوله والاياس انقطاع الامل تكرار الا ان يكون الأول يأسا بحذف الألف كما حكى الجوهرى غير ان النسخة التي نقلت منها قديمة في غاية الصحة وعلى كل فقوله الاياس انقطاع الأمل اثبات له انه مصدر • وقال الامام صاحب المصباح ايس ايسا من باب تعب وكسر المضارع لغة واسم الفاعل ايس على فعل وفاعل وبعضهم يقول هو مقلوب من يئس فجعل المصدر محركا واسم الفاعل ايس مثل تعب وآيس مثل آيل ثم قال في يئس يئس من التى يئس من باب تعب فهو يائس والشئ ميئوس منه على مفعول ومصدره اليأس و يجوز قلب الفعل دون المصدر فيقال ايس منه . وقال الجوهرى فى جيد جبنت الشيء مثل جذبته مقلوب من فانكر عليه المصنف ذلك بقوله الجين الجذب وليس مقلوبه بل لغة صحيحة ووهم الجوهرى وغيره كالاجتباذ اه . وعبارة الصغاني في العباب جبنت الشيء مثل جذبة، مقلوب منه وهي لغة تميمية واجتبنت الشيء مثل اجتذبته والانجباذ مثل الانجذاب . وقال صاحب اللسان جيد جبذا لغة في جذب وفي الحديث جيدني رجل من خلفى وظنه ابو عبيد مقلوبا منه قال ابن سيده وليس ذلك بشئ وقال ابن جنى ليس احدهما مقلوبا عن الآخر وذلك أنهما يتصرفان جميعا تصرفا واحدا تقول جنب يجذب جذبا فهو جاذب وجيد يجيد جبذا فهو جايد فان جعلت مع هذا احدهما اصلا لصاحبه فسد ذلك لانك لو فعلته لم يكن احدهما اسعد بهذه الحال من الآخر فاذا وقفت الحال بهما ولم توثر بالمزية احدهما وجب أن يتوازيا فيتساويا فان قصر احدهما عن تصرف صاحبه فلم يساوه فيه كان اوسعهما تصرفا اصلا لصاحبه قال وذلك نحو قولهم انى الشئ بأني وآن يئين فآن مقلوب عن انى والدليل على ذلك وجودك مصدر اني بأني انيا ولا تجد لان مصدرا كذا قال الاصمعي فاما الاين فليس من هذا فى شئ انما الاين الاعياء والتعب غير ان ابا زيد قد حكى مصدرا لآن وهو الاين فان كان كذلك فهما اذا أصلان متساويان متساوقان انتهى * وهنا ملاحظة من عدة أوجه • احدها ان اهل الغرب مقتصرون على استعمال جيد دون جذب • الثانى ان كلا منهما يرجع الى اصل يدل على القطع اعنى جذ وجب فان حقيقة معنى الجذب والجين تحويل الشئ عن موضعه جرا وفى الجر ايضا معنى القطع فهو دليل على اصالة كلا الفعلين • الثالث ان قول ابن جنى كان اوسعهما تصرفا اصلا لصاحبه يستلزم معرفة الاوسع تصرفا لان اهل اللغة لا يصرحون بذلك فانهم يقولون مثلا انضب القوس النبضها . الرابع ان صاحب المصباح حكى في مادة اين آن يئين اينا مثل حان يحين حينا وزنا ومعنى فهو آين وقد يستعمل على القلب فيقال انى ياني مثل سرى يسرى الى ان قال وآن يثين اينا تعب فهو آين على فاعل ا، فجعل آن اصلا لاني وهو عکس
ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.