المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٤٨٢

ذكره صاحب اللسان في باب النون وصاحب القاموس في باب الطاء. أما الجوهري فذكره في ترجمة (طين). هي بكسر الفاء وفتح اللام (اللسان) وقد تفتح الفاء (القاموس). في إعرابه مذهبان : أَحَدَهُما إعرابه إعراب جمع المذكر السالم، والآخر إلزام الياء في كل حال (القاموس) . قال الزبيدي إنه رومي . وهذا صحيح. وأصله أن جماعات من منطقة بحر إيجة هاجرت في أواخر القرن الثالث عشر ق م ونزلت في ساحل سوريا الجنوبية وسمته فلسطيًا philistia باسم palaesta وهو اسم موضع في منطقة الليرية. (تاريخ سورية ولبنان وفلسطين لقليب حتي ٦٢، ١٩٦). (٤٩١) والفَنَكُ : أعجمي معرب وهو جنس من الفِرَاء معروف. وقد تكلمت به العرب قال الشاعر يصف الدِّيَكَة : كَأَنَّما لَبِسَتْ أو أُلْبِسَتْ فَنَكَاً فَقَلَّصَتْ مِنْ حَوَاشِيهِ عَنِ السُّوقِ (٤٩١) قال الأزهري (۲۸۲/۱۰) : الفَنَكُ) معرب». ولم يفسره. وقال ابن درید (۱٥۸/۳): جلدٌ يُلبس لا أحسبه عربياً صحيحاً. وقال الجوهري : الذي يتخذ منه الفرو. ونقل ابن منظور قول كراع : إنه دابة يفترى جلدها أي يُلْبَسُ جلدها فَرُواً. وقال صاحب القاموس : دابة فروتها أطيب أنواع الفراء وأشرفها وأعدلها صالح لجميع الأمزجة المعتدلة .. وقال الفيومي : قيل نوع من جراء الثعلب التركي ... وحكى لي بعض المسافرين أنه يطلق على فرخ أبن آوى في بلاد الترك. والفَتحُ بالجيم لغة فيه (اللسان). ٤٨٢
ص ٤٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.