المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٢٦٢

(۲۰۱) قال ابن دريد حيا :مقصور آسم بالسريانية. قال الأعشى: جار ابن حَيَا لِمَنْ نَالَتْهُ ذِمَّتُه أوْفَى وأكرم من جار ابن عمار (۲۰۱) الجمهرة (٥٠٢/٣) . وفيها «الشاعر» بدل «الأعشى»، لعله من سل (حَيا) بالسريانية ومن معانيه الحي والتقي . (۲۰۲) والحُرْدِي حُرْدِيُّ القَصَب والذي تقول له العامة هُرْدِي نَبَطِي معرب. يقال: غرفةٌ مُحَرَّدَةٌ. قال الليث : الحُرْدِيَّةُ : حياصة الحظيرة التي تُشَدُّ على حائط من قَصَب عَرْضاً . تقول : حردناه تحريداً. والجمع الحَرادِي. (۲۰۲) قول الليث في التهذيب (٤١٥/٤ - ٦١٦)، وفيه : ثعلب عن أبن الأعرابي يقال لخشب السقف الروافد ويقال لما يلقى عليها من أطنان القصب حرادي. أبو عبيد عن الأصمعي : البيت المحرد وهو المسلّم الذي يقال له بالفارسية كوخ قال والمحرد من كل شيء المعوج . وفي الصحاح تحريد الشيء تعويجه كهيئة الطاق ومنه قيل : بيت محرد أي مسنم وحبل محرد أي ضُفِر فصارت له حروف لاعوجاجه. والحردى من القصب نبطي معرب ولا يقال الهردى. وفي التهذيب (۱۸۸/٦ - (۱۸۹): قال الليث : الهُرْدية : قَصَبَات تضم ملوية بطاقات الكرم يرسل عليها قضبان الكرم قلت: والذي حفظناه من في القصب الحردي بالحاء . ولا يجوز بالهاء . أئمتنا ٢٦٢
ص ٢٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.