المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ١٤٢

(٥١) وآصَفُ : اسم أعجمي . (٥١) قال الصغاني : آصف كاتب سيمان صلوات الله عليه الذي دعا الله تعالى باسمه الأعظم فرأى سليمان صلوات الله عليه العرش مستقراً عنده هو عبري وأصله ADY (آساف) ومعناه اللغوي : الذي يجمع من HD أي جمع وآساف المذكور في التوراة أحد المغنين الكبار لداود عليه السلام وهو ابن برخياهو اللاوي . (معجم غزينيوس). (٥٢) وكذلك الأرز وزنه أَفْعُل لا محالة. فالهمزة فيه زائدة. وفيه لغات أرز وأرز وأرز مثل كُتب وأُرْز مثل كُتب، وربُّ ورُنْز. قال الراجز : یا خَلِيلي كُلْ إِوَنَّةً واجْعَل الحَوْذَانَ رُنْزَة (٥٢) ذكر الجوهري هذه اللغات الست وذكر صاحب القاموس لغتين أخريين هما : أَرز كأشد وآرزُ ككابل. قال الزبيدي إن الأرز كأشد اللغة المشهورة عند الخواص والرزّ هي اللغة المشهورة عند العوام. هي والرنز بالنون لغة عبد القيس (الصحاح وأصله الرز أبدلوا من إحدى الزايين نوناً (اللسان). ويقال : طعام مُرَزَّز أي معالج بالرز (التكملة). وهو يوناني وأصله puZa ومنه Oryza باللاتينية وهو دخيل في ١٤٢
ص ١٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.