مازق في مشروعنا مع التراث ، وتجربتان
في دراسته وفقًا لما يحدده بنفسه في مقدمة الكتاب قائلاً :
وسوف نسعى لفهم مصطلحات الشجرة وتدوين المقامات المذكورة فيها تباعا، ثم تفسير ما ظل مستغلقًا على الفهم منها .
والحقيقة أن أخطاء المخطوط - وهى كثيرة للغاية - لم يتم تفسيرها من المحقق الأول (غطاس خشبة)، أو الثانى (إيزيس) فتح الله، ولا عرفنا من التحقيق ظروف تلك الأخطاء، وكذلك لم يستخرج كل من خشبة، وا. فتح الله مقامات الشجرة ،بدقة، ولم يدوناها، بل إن الأمور اختلطت عليهما، حتى دفعتهما كثيرا للهرب من الشرح والتفسير بل واللجوء لمقارنات جدباء غير مجدية مع مقارنات بعيدة (مقامات القرن العاشر والثالث عشر الميلادي). وسوف نظهر أخطاء التحقيق السابق، وأخطاء المخطوط ذاته أثناء البحث".
معا،
وعند هذا الحد من توجه دراسة د. فتحى الخميسى إزاء المخطوط وتحقيقه يصبح الأمر برمته متروكا لتقييم المتخصصين، حتى لا يكون موقفنا هو المصادرة على هذا الموقف أو ذاك، إذ يستند موقفنا على قناعة مؤداها أن دراسة د الخميسى باعتبارها اجتهادًا ينسحب على تقييمه للموسيقى المصرية طوال تاريخها الحديث، عبر تركيز بحثه على هذا المخطوط، فإذا ما كان ثمة اختلاف فإن هذا الاختلاف نفسه يمثل إضافة، وهي التي بنيت - أساسا – على جهد التحقيق للمخطوط، وليس نفيًا له، والدليل أنه لو لم يتم نشره لما قدم د. الخميسى دراسته هذه أصلا.
يمكننا إذن، في ضوء مفهومنا هذا بعدم المصادرة من ناحية وبالتقدير 9 الحقيقى لجهد التحقيق المنشور، وإسهامه التاريخي من الناحية
الأخرى، أن نعود لنستكمل تعريفنا بالمنحى الذي تجلي في دراسة
د فتحى الخميسى، حيث المنطلق فيها أن مخطوط "الشجرة ذات الأكمام الحاوية لأصول الأنغام هو المخطوط الوحيد الذي جمع فنون عصره الموسيقية القرنين ۱٧ - ۱۸ (الميلاديين ومن ثم فقد أصبح هذا المخطوط- حسب تعبير د فتحى الخميسي - الشاهد الوحيد على الحقبة الزمنية التي سبقت النهضة المصرية الحديثة مباشرة؛ فكتاب (الشجرة) هو منبع المعرفة الموسيقية التاريخية للأجيال التي تلت هذا العصر وحتى عصرنا الراهن.
التراث
٣٤
ص ٣٤