وعمل المحققين على كل ذلك، فقد يكون هذا الكتاب مثيرًا - كما نتمنى – لجهود ابع في هذا الميدان
تتتا
إلا أن ثمة سؤالاً قد فرض نفسه على، وهو الذي تتضح فحواه من الإجابة المكتوبة التي جاءتنى من المحققين فيما نصه:
"كان السبب في أننا بدأنا بتحقيق نص القول المقتضب ولم نبدأ بدفع الإصر رغم أن الأول اختصار للثاني أن مخطوطة يوسف المغربي الوحيدة في العالم والمدرجة في فهارس مكتبة بطرسبرج والتي حصل هشام عبد العزيز على نسخة مصورة منها ؛ هذه المخطوطة ليست كاملة بل تنقص إحدى عشرة كراسة ويبدأ النقص من أول الكراسة الثالثة من فصل القاف في حرف الباء مادة قطرب وحتى نهاية الكراسة الثالثة عشر فصل الراء من باب الفاء مادة ردف . والنقص في المخطوطة حوالي مائة وعشر ورقات. وقد حدث النقص بعد اختصار ابن أبي السرور لمخطوطة دفع الإصر وبعد نسخ يوسف الملوي لها؛ أي أن النسخة المختصرة بعد عوامل الزمن أصبحت هي الأكمل والأوفى، فنسختا المختصر اللتان اعتمدنا عليهما كاملتين بينما الأصل المختصر منه يغيبه هذا النقص، فقد فعل الزمن فعلته وحوّل الفرع أصلاً وبات الأصل فرعاً ؛ ولذا بدأنا بـ : القول المقتضب لابن أبي السرور البكرى " .
5
هنا .. وقبل أن أستطرد بشأن تجربتنا الأخرى مع التراث، والتي اضطلع بهاد. فتحى الخميسى .. كان يتوجب على التوقف لأشكر صديقي الحميم واسع الاطلاع والثقافة الأستاذ أسامة عفيفي، الذي اتصل بي بعد اطلاعه على مقالى المنشور فى "القاهرة" يوم ٢٠٠٥/٩/٢٠ والذي تضمن نص ما سبق في هذه المقدمة، وعنونته الجريدة على اعتبار أن ثمة مخطوطا نادرًا سوف تنشره أكاديمية الفنون ضمن سلسلة جديدة للتراث في خطة إصداراتها، حيث قال لى أسامة عفيفى : إن المخطوط قد سبق تحقيقه ونشره فى مطلع الستينيات، بل مالبث - بعد دقائق قليلة – أن تسلمت منه النسخة مصحوبة برسالته لى بهذا الشأن، فوجدت من الضروري نشرها في سياق هذه المقدمة قبل أن أورد محتوى تعقيب المحققين، لأهمية الورقتين معا .
التريك
مدكور ثابت
ص ٢٣