أحزننى الأمرُ ، وأحزننى الصوتُ ونحو ذلك بالألف . وإذا لم يُظهروا ذلك قالوا : حَزَننى ، بغير ألف(۱) . وقال الله عز وجل : ﴿ إلى لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ (۲) ومعناه : يَغُمّنى ويُكْرِبُنى . وأما قوله [ تعالى ] : أبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الحُزْنِ (۳) فمعناه من [ تعالى ] : ﴿ إِنَّما أَشْكُو بَنّى وَحُزْنِي إِلَى الله (٤) أى غمّى وكربى . وحُزَانة) الرجل : من يَهْتَم بأمره ، ويَحْزَن له .
البكاء . وقوله
6
وأما قوله : شَغَلنى عنك أمرٌ ؛ يَشْغَلنى ، فإنما ذكره ؛ لأن العامة تقول : أشغلني بألف وهو خطأ (٦) ؛ لأن فاعله : شاغل . ومفعوله : / مشغول . ومصدره : الشغل ومعنى ۲۹ و
الشغل معروف مستغن عن التفسير ؛ وهو ما حال بينك وبين غيره (۷) وقطعه (۸) عما سواه . يقولون : شغل شاغل ، ويقولون : اشتغلت ، وأنا مُشتغل ؛ لأن فعل المطاوعة) بمعنى : الانفعال ، تقول : شغلته فاشتغل . والعامة تقول : اشتغلتُ ، وأنا مُشتَغَل ، على مثال ما لم
يُسم
فاعله ، وهو
خطأ
وأما قوله : شَفاه الله يشفيه ، فهو من الشفاء والعافية . ومعناه معروف . وإنما ذكره ؛ لأن العامة تقول : أشفاه الله ، بألف ، وهو خطأ (١٠) . قال الله عزّ وجلّ : ﴿ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ﴾ (۱۱) بفتح الياء فى أوله . وفى الحديث : « اشفِ شِفَاءٌ ، لا يُغَادِرُ سَقَما (۱۲) . وفيه : ( أنا الراقى ، والله الشافى (۱۳) على مثال فاعِل . وهذا يدل (
فعله بغير ألف
على
أن
( ۱ ) أحزنه جعله حزينا ، وحزنه جعل فيه حُزْنا ، وهو قول سيبويه أيضا . قال الجوهري : حزنه لغة قريش ، وأحزنه لغة
تميم ، وقد قُرىء بهما ( انظر اللسان : حزن ) .
( ٢ ) سورة يوسف آية ١٣ ، وفى الأصل : إنه . (۳) سورة يوسف آية ٨٤
( ٤ ) سورة يوسف آية ٨٦
( ٥ ) بالضم والتخفيف أى عياله أو أهله ، وهى كذلك قدمة العرب على العجم فى أول قدومهم الذي استحقوا به ما استحقوا
من الدور والضياع ( انظر اللسان : حزن ) .
( ٦ ) لغة رديئة .
.
( ۷ ) كذا في الأصل ، وفوقها هاء مشقوقة .
( ۸ ) كذا في الأصل . ( ۹ ) في الأصل : المضارعة (۱۰) حكيت
(۱۱) سورة التوبة آية ١٤ .
(۱۲) في صحيح مسلم بشرح النووى ۱٤ / ۱۸۰ وتيسير الوصول ٢٠ / ٣٧٠ .
(۱۳) لم أجده فيما بين يدى من مصادر .
-
ص ٨٥