وقال عبد بني الحسحاس.
وهَبْتُ شمالا آخر الليل قَرَّةً ولا ثَوبَ إِلا دِرْعُها ورِدَائِيا(۱)
(۲)
فإن قيل : أشملت وأجنبت ، على هذا المعنى (٢) ، وأضمر للفعل فاعل جاز .
.
وأما قوله : حَسَأْت الكلب ؛ فمعناه : طردته ، وأبعدته ، وأفردته ، وذلك أن يقول له : اخْسَاً ؛ أى أبعد ؛ لأنّه يُقال : قد خَسَاً الكلبُ نفسه ، غير متعدّ . وإنما كان الأصل في ذلك أن يقال : خَسَات بالكلب (۳) ، فيعدى بالباء ، أو يقال : أخسأته ، فيعدى بالهمزة . فحذف ذلك اختصارا أو تخفيفا ؛ لكثرة استعماله ، وزوال اللَّبْس . عنه ، بمعرفة معناه . وأنه بمنزلة طردته أو يقال : خَسأته فخَسِيءَ ، أو فانخساً ؛ لأنه بمعنى الانفعال والمطاوعة) ، وهو نظير قولك : أبعدته فبعد ، وزَجَرته فانْزَجَر . وأصله ألا يتعدى ، كما قال الله عز وجل : ﴿ قَالَ اخْسَنُوا فِيها وَلَا تُكَلِّمُونِ () وقال تعالى : كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ (٦) وقال تعالى ] : ﴿ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا ، وَهُوَ حَسِيرٌ (٧) . وقد مضى هذا الضرب بشرحه
6
وأما قوله : فَلَج الرجلُ / على خصمه ، فمعناه : ظهر عليه بالحجة ، فهو يَفْلِج فُلْجا بضم الفاء ، وتسكين اللام . ويقال أيضا : فَلَجا ، بفتح الفاء واللام جميعا ، وكلاهما اسم موضوع موضع المصدر . وإنما المصدر فى مثل هذا الفعل : الفَلْج ، بفتح الفاء وسكون اللام ، أو الفُلوج ، على فُعول ) ، مثل : الدُّخول والخروج ، ولكن لما كان بمعنى النُّجح ، والظُّفَر استعمل على وزنهما ، وهو فعل لا يتعدّى إلا بحرف الجر ، فإن جعلت فاعله مفعولا ، نَقَلْتَ الفعل إليه بالهمزة فقلت : أفلجته على خصمه إفلاجا ، أو فلجت به فلجا ، فعديته بالباء .
( ۱ ) سحيم عبد بنى الحسحاس يكنى أبا عبد الله واسمه حيّة . والبيت في ديوانه ٢٠ : وهبت لنا ریح الشمال بقرة ، ألا بُردها .
وفى طبقات فحول الشعراء ١٥٦ كرواية الأصل ، وفى اللآلى ۷۲۱ : فوهبت شمال آخر الليل قرة . وقرة أى باردة ( ٢ ) يقال أشملنا أي دخلنا الشمال .
•
( ۳ ) غير ابن درستويه يسوّى بين المتعدى وغير المتعدى مثل غاض الماءُ وغضته وزاد الشيءُ وزدته . قال ابن الدهان : العامة
تقول : : أخسته بالألف
وهي
لغة
( ٤ ) في الأصل : والمضارعة .
A
( ٥ ) سورة المؤمنون آية ۱۰۸ .
(٦) سورة البقرة آية ٦٥ والأعراف آية ١٦٦
(۷) سورة الملك آية ٤ قال الزجاج : خاسئا أي صاغرا .
( ۸ ) صنيع
اللسان
ينبيء عن التفرقة بين المتعدى واللازم أحيانا ، وإن كان يوافق ابن درستويه فى كل ما جاء به من هذه المادة
بعينها ( انظر اللسان : فلج ) وفى الأشباه والنظائر للسيوطى أفعال تأتى متعدية ولازمة وهي كثيرة وقد علل ذلك ١ / ۳۱۰ ، ۳۱۱ .
-
٧٤
۲۳
ص ٧٤