وأما الدَّبُور : فالتى تهب من دبر الكعبة ، مقابلة للصبا ، وفيها خُشونة وشدّة ، وهي تمحو السحاب ، وتثير العجاج(۱) . وقد أكثر الشعراء ذكر هذه الأرواح ؛ فقال امرؤ القيس : فَتُوضِحَ فَالْمِقْرَاةِ لم يَعْفُ رَسْمُها لما نَسَجْتَها مِن جَنُوب وشمال (۲)
وقال الأعشى :
دِمْنَةٌ قَفْرةٌ تَعَاورَها الصي
فُ
ف برِيحَيْن مِن صَباً وشمال(۳)
وقال امرؤ القيس :
نَسِيمَ الصَّبا جَاءَتْ بَرَيَّا القَرَنْفُلِ(٤)
وقال رسول الله صلى الله عليه : « نُصرتُ بالصَّبا ، وأُهلِكَتْ عَادٌ بالدَّبُور (3) وإنما ذكر ثعلب ذلك ؛ لأن العامة تقول كُلَّ هذا بألف ، فتقول : أشملت وأجنبت والعرب لا تقول ذلك ؛ لأنها إنما تُريد أنّ الريح هبت من ناحية الشمال ، وناحية الجنوب وناحية القبل وناحية الدبر ، كما تقول : رَأسْت فلانا ، وظَهَرته ، وبَطَنته ، إذا أصبت رأسه أو ظهره أو بطنه. ولا يجوز إدخال الألف في شيء من هذه الأربع ، إلا أن يُجعل الفعل الله عز وجل ، أو لشيء غير الرّيح ، تجعل الرياحُ / مفعولةً ، فيقال : أشمل الله الريح ، وأجنبها ، ٢٢ ظ وأصباها ، وأدبرها بالألف لا غير(1)
والعرب تقول : هبت شمالا ، وهبت جنوبا ، تريد : هبَّت الريح شمالا ، وهبت الريحُ جنوبا. وتقوله بالرفع أيضا : هبت شمال ، وهبت جنوب ؛ إذا جعلت الفعل للشمال وللجنوب ، ولم تجعله للريح ، وقال جَرِيرٌ :
وهي
هَبَّتْ جَنوباً لذكرى ما ذكَرْتُكُمُ عند الصفاة التي شرقي حَوْارَنَا )
لامرأة نجدية قالتها حينما تزوجت رجلا من أهل تهامة ، وكنت بالجبلين عن المرأتين ، وانظر الأغانى ٥ / ٢٣١ والبيت
الثاني هو الثالث بلفظ همومها في المخصص م س ١٦ ص ١٨٦
(۱) انظر اللسان فى مهابها ففى ذلك خلاف
( ٢ ) البيت في شرح المعلقات ٤ ويروى : شامل وفى المنصف ٣ / ٢٥ ( ۳ ) البيت فى ديوانه يمدح الأسود بن المنذر اللخمي
( ٤ ) عجز بيت من معلقته ، وصدره : إذا قامتا تضوع المسك منهما
ریح
شمال
( ٥ ) الحديث فى صحيح البخاري بشرح الكرماني ٦ / ۱۲۲ ، ۱۳ / ١٦۲ ، ١٤ / ٥ واللسان : دبر ( ٦ ) أفعلت مقولة في ذلك كله ، وألفاظ الرياح صفات عند سيبويه فى أكثر الكلام العربي فقد قالوا : هذه وهذه ريخ جنوب، لا يعرف فصحاء العرب غيره . ( ۷ ) البيت في ديوانه ٥٩٦ ، يهجو الأخطل بلفظ : هبت شمالا فذكرى . وفى الكتاب ۱ / ۱۱۳ ، ۲۰۱ : هبت جنوبا فذكرى ، وكذلك في شروح السقط ٣ / ١٩٤ والكامل ٣ / ٢٤ : إلى شرقى حوارنا ، وفى شرح أبيات الكتاب ١ / ٦٧ والصفاة : الصخرة . وحوران : بلد بالشام . وفى الأصل فذكرى ، ثم أجرى عليها تصحيحا فصارت : لذكرى .
6
-
ص ٧٣