تَصْحِيحُ الْبَابِ الثَّانِي وَالثَّلَاثِينَ
وهو الْمُتَرْجَمُ بِبَابِ مِنَ الْفَرْقِ
هذا باب قد صنف فيه متقدمو أهل اللغة والنحو كتبا كثيرة ، وتبع « أحمدُ بن يحيى ) ٢٤٦ و آثارهم / في إفراده له بابا . وقد كان (١) يجوز له أن يضيف كل كلمة إلى نظيرتها في بابها
من الكتاب ، فلم يفعل . وفى هذا الباب تلبيس من أهل اللغة وإيهام لما لا حقيقة(٢) له ،
وحَظر لما أباحه قياس اللغة .
فمن ذلك قوله : هى الشفة من الإنسان ، ومن ذوات الخف : المشفر ، ومن ذوات الحافر : الجحفلة ، ومن ذوات الظلْف : المِقَمَّة والمَرَمَّة ، ومن السباع : الخطم والخرطوم ، ومن الخنزير : الفِنْطِيسة ، ومن ذى الجناح غير الصائد : المنقارُ ، ومن الصائد : المنسر . فهذه عشرة أسماء مختلفة الحروف والحركات والأمثلة لعشرة أعضاء مختلفة الصور والمنافع وأكثر المعانى ، وقد أوهمونا أنه عضو واحد ؛ جعلت له عشرة أسماء مختلفة للفرق ، بين ذوات هذه من الحيوان ، ولبسوا عليه بذلك ، وليس الأمرُ على ما قالوا ؛ لأن الشفة لا تكون لغير الإنسان (۳) ؛ لأنها عضو رطب رقيق ، ينقبض وينبسط ويتبسم ويُومَاً بِهِ ويشار إلى
الأعضاء
المعانى ، ويقبل به ويلنم به ويمص وينفخ ويُصفّر وينطق بحروف(٤) من حروف المعجم(ه) متحركة وساكنة ، ومشددة ومخففة ، ويحسو ويتمطّق ويبصق وليس لسائر الحيوانات(٦) التي
6
،
ذكروها مثل هذا العضو ، ولا فيما سمّوا لها الأعضاء شيء من هذه المعانى والأفعال من التي وصفناها ، فمن الواجب ألا يكون اسمها كأسماء تلك التى شبهوها بها ، وأن يُسَمَّى كل عضو منها بالاسم الموافق لمعناها وفعلها (٧) ، وهو القياسُ ، وما يوافق (۸) العقل ؛ ولذلك قيل للإنسان : ذو شفة ؛ لأنه يشافه بها مخاطبيه بما أراد (۹) من الخطاب ، الذي هو خاص في
(۱) ليست في ب .
( ٢ ) جاءت هذه اللفظة فى أ بلامين بين القاف الأولى والياء .
( ٣ ) هنا سقط في أ لانتقال النظر وهو ( الإنسان من الحيوان إلا من خُلق خَلق الإنسان »
( ٤ ) في ب : ( حروف بنية )
( ٥ ) وتسمى الحروف الشفهية وهى الباء والفاء والميم
( ٦ ) في ب : الحيوان .
(۸) في ب :
ما وهو
(۷) في ب : « لمعناه وفعله » . ( ۹ ) « بما أراد » ليست في ب .
٥٢٢
ص ٥٢٢