وإنما شبه الراجز جلدَ الخُصيتين بجراب فيه حنظلتان، ولم يشبه (۱) البيضتين بالجراب ؛ لأن هذا محال من التشبيه ، وخطأ . / وقد أنشد سَلمانُ بنُ يَزِيد السدوسي » عن ٢١٩ و
المازني ) لبعض الرُّجَّاز :
یا بای
))
أَنْتَ وَيَا فَوْقَ الْبَيَبْ يَا بِأَبِي خُصْيَاكَ مِنْ خُصى وزُبّ (۲) فحذف الهاء من خُصى ، ولم (۳) يثنه ؛ لأنه أراد جلد الخصية ، وغلط أيضا لقول(٤)
الراجز :
وما أبالي أَنْ أَكُونَ مُحْمِقَهُ إِذَا رَأَيْتُ خُصْيَةً مُعَلَّقة)
فظن أن التأنيث إنما يدخل فى الانفراد () ، وليس كذلك إذا عنيت البيضتين دون جلودهما قلت : خُصيان فأنثت لا غير ؛ وذلك أن جلد الواحدة لا ينفرد من جلد الأخرى ، كما تنفرد البيضة من البيضة ، ولا تمتنع الواحدة أيضا فى القياس من التذكير ، إذا عُنى جلدها وقال الخليل () : ( إذا ثنيت فذكّر إن شئت ، وإن شئت فأنث » . وهو عنده على نية « البيضتين أو الجلد . ويجوز أن يكون الخُصى جمع : الخُصية أيضا بالتكسير : الخُصَى ، بفتح الصاد مقصور ، مثل ربوة (۸) ورُباً ، وعُرْوَة وعُرّى .
وأما قوله : عندى غلام يخبز الغليظ والرّقيق ، فإذا قلت : الجردْقَ ، قلت : والرقاق ، لأنهما اسمان ، فخطاً ؛ لأن الرقاق قد تكون صفة كالرقيق كما يقال : طويل وطوال ، وكبير وكبار ، فهذا صفة ، ولا يكون اسما ، وإن كثر استعماله حتى استغنى به عن ذکر موصوفه ، فأشبه الأسماء فقيل للواحد منه : رقاقة ، وهذا أدخل فى باب الأسماء ؛ لأنه ليس مع الرقاقة
(۱) فى ب : ولم يشبه الراجز .
( ۲ ) أنشده ابن السكيت : وابيتا ، ورواه أبو العلاء : ويا فوق البئب ، بالهمز ، وأنشده الجاحظ في البيان والتبيين ١ / ١٦٠ لآدم مولى بلعنبر يقوله لابن له ( انظر اللسان : بأباً ، أبى ) وفى مادة ( خصا ( بلفظ : « يابيبا ) في البيتين ( ۳ ) كررت ) لم ) فى أ وفوقها علامة النقص دون أن يتمه (٤) في ب : « بقول » وهو خطأ
( ٥ ) في ب بدون الواو وحاشية : « ويروى : لست أبالى » . والرجز لامرأة من العرب
ب في الإصلاح ١٦٨ بلفظ : لست أبالى ، وشطره الأول في مجمع الأمثال ، وفي اللسان ( خصا )
كما في الإصلاح ، وفى البيان والتبيين ١ / ١٦٢ قالته امرأة ذات بنات
( ٦ ) في ب : الإفراد
.
( ۷ ) ) والخصية تؤنث مادامت مفردة فإذا ثنوا ذكروا قال : كأخصييه من التدلدل ظرف عجوز فيه كالتدلدل ويروى ظرف عجوز فيه ثنتا حنظل ) ( معجم العين . الخاء . المعتل . الخاء مع الصاد ) ٤ / ٢٨٧
۲۱۹
( ۸ ) في ب : زُبية ورُبا .
-
- ٤٦٣
تصحيح الفصيح . / ..
ص ٤٦٣