تحذف الهمزة من أولها ، وتكسر الضاد فتقول : ضبارة ، ومنهم من يفتح الضاد فيقول : ضبارة (١٣) ، وهما خطأ (١٤)
وأما قوله : السوار لليد والإسوار من أساورة الفُرْس ، ويقال بالضم(۳) ؛ فإن السوار بكسر السين لا غير ، هذا) الذي يجعل في اليد ، ويجمع على أسورة فأما قول الله تعالى) : وَحُلُوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ ﴾ (٦) فإنه جَمْع الجَمْع ، يقال : أسْوِرَة وأسَاوِر ، وهو عربي
والعامة تضم أوله فتقول : سُوار . وقد يجمع على السُّور ) ، كما قال الراجز (۸) : وفى الأكُفِّ اللّامِعَات سُورُ (؟)
و همزو ا ( ١٠ ) ( سُور ( لانضمامها . وأما الإسوار (۱۱) من أساورة الفرس ؛ فإنه بالفارسية اسم الفارس خاصةً ، ومعناه : الحاذق بالفروسية ، مفتوح الأول(١٢) ، ولكن لما عرب كسر ، ليكون على أمثلة أسماء العرب . قال الشاعر :
كَمَا ازْدَهَرَتْ قَيْنَةٌ قينة بالشراع
لإسوارها [ عَل منهُ اصْطِبَاحاً ](١٣)
(۱) فى أعبارة ليست فى ب وهى : ( ومنهم من يفتح الضاد فيقول ضارة »
( ۲ ) عن الليث أن ضُبارة بكسر الضاد وضمها لغة ، وغيره لا يجيز الضم ويقول : أضبارة وإضبارة ( اللسان : ضبر ) .
(۳ ) في ب : بالضم أسوار . ( ٣ ) السوار والسوار : القلب (٤) فى ب : هو
( ٦ ) سورة الإنسان آية ٢١
( ۸ ) في ب : كما قال عدى
( ٥ ) فى ب : عز وجل .
( ۷ ) والكثير سُور وسثور عن ابن جنى
( ۹ ) لعدى بن زيد . فى شواهد الشافية ۱۲۱ : ونسبه إليه في شرح الحلى ٢ / ٥٢٩ كما نسب إليه في شرح أبيات الكتاب
٢ / ٣٦١ شاهدا على ضم الواو من سور وهو فيه بتمامه :
عن مبرقات بالبرين تبدو بالأكف اللامعات سُور )
وفى المخصص م ١ س ٤ ص ٤٦ منسوبا إليه : في الأكف . والقافية فى بيت قبله : عُصر . والبرين : الخلاخيل ، وهو يريد : بأذرع الأكف اللامعات. وأنظر شروح السقط ٣ / ١٢٤٥ واللسان ( لمع ) :
(۱۰) في ب : وهو بالفارسية مفتوح الأول . وفى أ : وهمز وسؤر - والأسوار كالسوار والجمع أساورة ، وهو معرب دستوار
بالفارسية .
(۱۱) والأسوار أيضا ، والأساورة قوم من العجم نزلوا البصرة قديما ، كالأحامرة بالكوفة ، وفى الألفاظ الفارسية ٩٦ أنه معرب سُوار ، والضم لغة فى الأسوار ، ويجمع على الأساور ( المعرب ۲۰ ، ۲۱ ) . (۱۲) في ب : وهو بالفارسية مفتوح الأول .
(۱۳) ما بين المعقوفين ليس في أوورد البيت كاملا في ب وبجواره حاشية : المزهر العود ، والشراع أو ... الإسوارها : لسيدها » . والبيت في اللسان بلا نسبة ( شرع ) ، وهو فيه : أزهرت ، وفى ( زهر ) : ( ازدهرت لأسوارها ) بضم الهمزة ، ( منها » مكان ( منه ) ، أنشده الأموى . والشراع جمع الجمع بمعنى أوتار القوس ، وفى المخصص م ٤ س ١٣ ص ١٢ منسوبا
إلى بن هرمة : كما لعبت
...
- ٣٠٢
ص ٣٠٢