تصحيح الفصيح وشرحه — الصفحة ٢٩٢

١٤٣ ظ نحو ما يكون على الخز وأكسية المِرْعزَّى (۱) والصُّوف ، والثياب الكردوانية / والهمزة في الزئبر أصلية ، وهى كلمة رباعية ، فلذلك كان فعله مصرفا على تصريف الرباعي ، تقول : (۲) زُؤبر الثوبُ يُزابر ، زابرة ، وهو مُزَابَر ، مثل دحرج الشيءُ ، وهو (٢) مُدحرج دحرجة . وصاحبه (۳) : مُزأبر ، بكسر الباء . والزئير على زنة : فعلل مثل : زِهْلِق (٤) ، وخِذْ عِل ) . أن والعامة لا تهمزه وتفتح الباء منه ، وهو خطأ عند جماعة (1) النحويين . وزعم بعضهم الهمزة فيه () للإلحاق ، بمعنى (۸) همزة شأمل وشمال ، إلا أنها ملحقة ببناء فعلل بالكسر وإن الدليل على ذلك : أخذت (۹) الشيء بزوبره ، فالهمزة مثل هذه الواو . وإن قول العامة : زيبر ، ليس بخطأ ؛ لأن الواو إنما صارت ياء ، لانكسار ما قبلها ، أو لينت الهمزة ، فصارت ياء ، وليس فى الكلام فيعل . وكذلك الزئبق ، إلا أن باء الزئبق مفتوحة بعد الهمزة على مثال هجرع (١٠) ودِرْهَم ، وفعله يُصرّف تصريف الرباعي فيقال : قد زُويق الدرهُم يُزابق ، فهو مر أبق (۱۱) ، مثل قولك : درهم الرجلُ ، فهو يُدرهَم دَرهمةً وهو مُدرْهَم . وفاعله : مدرهم . والعامة لا تهمز الزئبق ، ولكن تقوله بالياء وتصرف فعله بحذف الياء لذلك ، وقد حكَى ( الخليل (۱۲) أن تَلْيين الهمزة فيه لغةٌ ، وفعله التزبيق وفعله التزبيق ، وقد زُبِّق يُربِّق ، وقد زُبق يُربِّق ، وهو موافق لقول العامة وفصحاء العرب ، على ما قاله أحمد بن يحيى) رضی الله عنه (١٤) - والأخرى جائزة مقاربة للفظها بالفارسية ؛ لأن اسمها بالفارسية (١٥) : جيفة ، بجيم عَجَمِيّة (١٦) ، وفاء عجمية (١٦) ، ولا همز فيها بالعجمة . (۱۳) ( ۱ ) أنظر ص 430 (۳) في ب : وصانعه ( ۲ ) في بـ ( ٤ ) حمار زهلق أى أملس المَتْن ، أو سمين مستوى الظهر من الشحم ( ٥ ) جذْعِل أى امرأة حمقاء ، أو ثياب من أدم يلبسها الرعن ( في ب : حاشية : الزهلق : الخفيف ، والثوب الأملس ، ثم فسر الزوبر وغيره ولكن المداد نصل فلم أستطع قراءة الباقى ) . ( ٦ ) في ب : عامة . (۸) في ب : « بمنزلة ) وهي أصح . (۱۰) لأن منهم من قاله (۷) في ب : فيه زائدة للإلحاق ( ۹ ) في ب : قولهم أخذت زئبق بكسر الباء فألحقه بالزئير ، ودرهم ذاتها ملحقة بهجرِع وفى ب حاشيه : هجرع . (۱۱) وجود الهمزة فى التصاريف دليل الأصالة في الزئبق والزئبر . (۱۲) ( الزئبق يهمز ويلين فى لغة وفعله : التمزيق ( ) معجم العين . الثلاثى الصحيح . حرف القاف . القاف والباء الزاى معهما ) ٥ / ٣ ( زبق ) . (۱۳) في ب : ثعلب (١٥) فهو معرب ، وأصلها جيفة ، وأصلها الأصيل جيوه . (١٦) في ب : أعجمية . (١٤) ليست فى ب . ۲۹۲
ص ٢٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.