خطأ
وأما قوله : وزرع سقى ودِذْى) ، يعنى بكسر أولهما . والعامة تفتحها وهو وإنما يجىء الفتح في المصدر . فأما هذا فاسم الزَّرْع : السقى والعِذْى ؛ فالسقى : ما سقاه أهله والعدى : ما سقته السماءُ ، لا الناسُ . ومنه قولهم : أَرض عَذِيَة(٢) وعَذَاة ، كما قال الشاعر :
بأرْض عَذَاةِ النَّبْتِ طَيِّبَةِ الثّرى يَمُجُ النَّدَى جَنْجَانُها وعَرَارُها (٣)
وأما قوله : فلان ينزل العِلْو والسفل ، وإِن شئت ضممت ، فإنه يجوز فيهما الكسر والضم ، على ما ذكره . ويجوز أيضا الفتح فى العلو ؛ لكثرة استعماله مع ثقل الواو وإن كان أقل من الكَسْر والضم . ويجوز فيه لغاتٌ أُخَرُ (٤) ، غير ذلك . وأما(ه) السفل فلا يجوز فيه الفتح ؛ لأنه ليس فى آخره واو . وقال ( الخليل » : يقال : ذهب في السماء عُلُوا ، وفى الأرض
سُفْلا ، بالضم ، وقال : السفل أسفل كل شيء ، والعِلْو أعلى كل شيء ، يعنى بالكـ وأما قوله : هو الجص ، فإنه يجوز فيه الفتح أيضا ) ، وهو فارسي معرب ، قد أبدلت فيه الجيمُ من كَافٍ أعجمية ، لا تُشبه كاف العربية ، والصاد من جيم أعجمية . وبعضُهم يقول : القص ، بالفتح ، وهو أفصح ؛ وهو لغةً أهل الحجاز . ويقال للموضع الذي يطبخ فيه الجص : الجَصَّاصة ؛ وهى : النون ، الذي يُطبخ فيه الطين والحجارة ، فيصير حصا ، إذا تكلس (۸)
وأما قوله : وهو الزئبر ، وثوب مُزأبر ، وهو الزئبق ، ودِرْهم) مُزابق ؛ فإن الزئبر
مهموز ، بكسر الباء (١٠) : ما يظهر على وجه الثوب بعد النَّسْج والغسل كالزَّغَب من غزله
( ۱ ) في اللسان : والسقى : المسقى ، والسقى أيضا النخل .
( ٢ ) العذاة الأرض الطيبة التربة ذات الكلأ الناجع .
( ۳ ) ورد صدر البيت في اللسان ( جثث ) : فما روضة بالحزن طيبة الثرى - ونسب إلى كثير . وانظر أضداد الأنباري ٣٦٨ وهو فيه كما في اللسان ، وفي أمالي المرتضى ۱ / ۱۵۹ كذلك مع نسبته إليه وانظر الأغانى ۸ / ۲۱۸ وفي حاشية ب : الجثجات والعرار نبتان ؛ الأول شجر مرّ والثانى بهار طيب الريح . العذاة : الأرض الطيبة التربة . مختار الصحاح » . ( ٤ ) وعُلاوة الشيء وعاليه وعاليته . وأما عَل فيقال فيها : من عَلا ، وعَلْوُ ، وعالٍ ، ومُعالٍ ، وعَلْوِ ، وعَلْوَ . ( ٥ ) في ب : فأما
"
( ٦ ) بالفتح والكسر عن ابن السكيت ) اللسان : علا ) .
( ۷ ) لم يزد الجواليقى على أن قال : الجص معروف ، وليس بعربى صحيح ( المعرب ٩٥ وانظر اللسان : جصص ) . (۸) في أ : تكسر ، والتصويب عن ب .
( ٩ ) في شرح الهروى ۵۱ : ويروى مزأبق بكسر الباء ومعناه الذى قبل الزئبق - وعلى هذا الأساس يفسر ( مزأبر ، بالكسر
في الثوب
(۱۰) ضم الباء عن الليث وابن جني ( اللسان : زأبر ) .
،
۲۹۱ -
--
ص ٢٩١