لأن الخدعة ليست بلغة قوم دون قوم ، بل هى كلام الجميع . وإنما هي المرة الواحدة ؛ فلذلك فتحت . وأما الخدعة ، بالضم : فالحيلة التي يُخدع بها ، كما يقال لعبة ، لما يلعب به ، وهزأة ، لمن يُهزاً به. وليست بلغة بل هى كلام الجميع . وقد افتتح هذا الباب بقوله : هو فكاك الرهن ، يعنى بفتح الفاء ، وكان يجب أن يفرد ما كان على مثال فعال ، بفتح الفاء ، مما تلحن فيه العامة فى باب واحد ، كما بدأ فى أول الكتاب بالأمثلة ، ولكن طال عليه ذلك . وكذلك قوله : هو حَبِّ المَحْلَب ، بفتح الميم ، كان يجب أن يفرد بابا لكل ما كان
على وزن مَفْعل ، بفتح الميم ، مما تلحن فيه العامة ، لا يخلطه بغيره ، مما ليس مثله ، وكذلك
۱۲۹ و قوله : عرق النسا ، يعنى بفتح النون ، كان حقه أن يذكره فى باب ما كان من المقصور /
على فعل ، بفتح الفاء ، مما تلحن فيه العامة . وكان يجب أوَّلاً عليه أن يبيّن أنّ « النَّسا
هو العرق نفسه بعينه ، وليس بشيء يُنسب العرق إليه ؛ فإن عرق النسا من غلط العامة ، كما تخطىء فى قولها : عِرْق الأكْحَل (١) ، وعِرْقُ الْقيفَالِ (۲) ، ونحو ذلك ؛ فتضيف العرق إلى اسم العرق ، ولا يجوز ذلك ؛ لأنه إضافة الشيء إلى نفسه . وإنما الصواب أن يقال : هو القيفال ، وهو الأكحل ، وهو ، وهو النسا(۳) ؛ لأن النسا اسم العرق الذي يمتد من الورك إلى الساق . وقال في ذلك امرؤ القيس :
(٤)
فانْشَبَ أَظْفَارَه فِي النَّسَا فقُلْتُ مُبِلْتَ أَلا تَنتَصِيرُ )
فقال في النسا ، ولم يقل فى عرق النسا . والعامة تكسر النون من
وقال أبو دواد
النسا
وقصرى شَنج الأنسا ء نباج من الشعب(ه)
6
وهو
خطأ .
(
وأما المَحْلَب فأصله مصدر من قولك : حلب يحلب مَحْلَبا ، كما يقال : ذهب يذهب مَذْهَبا ، وأخذ يأخذ مَأخَذا ، فأضيف الحبّ الذى يُفعل به هذا الفعل إلى مصدره ، فقيل :
( ۱ ) عرق في اليد ، أو هو عرق الحياة .
( ۲ ) عرق في اليد يُفصد ، معرب
( ۳ ) هذا قول الأصمعي ، ولا يقال أيضا : عرق الأبجل
( ٤ ) البيت في ديوانه ٥٤ - صنعة السندوبي - والإصلاح ١٦٤ وفى المخصص م فى المخصص م ا س ٤ ص ٣٠ .
۱۳۱ کاملا منسوبا ، وعجزه
( ٥ ) أبو دؤاد الإيادى ، نسب البيت إليه في شرح الجمل الكبرى ۱۲ / ۱۹۰ ، ۱ / ۲۲۱ وفى العين ١ / ٢٦٤ واللسان : شنج ، نبح ، شعب . والمعانى الكبير ۱٤٢ ، ۱۵۲ منسوبا إليه ، والمقاييس ۳ / ۱۹۱ . وفى الاقتضاب نسب إلى عقبة بن سابق الهزاني . والقُصرى : أسفل الأضلاع . والقصيرى : أعلاها .
٢٦٤
—
ص ٢٦٤