تصحيح الفصيح وشرحه — الصفحة ٢٣٦

ثِيابُ بَنِي عَوْفِ طَهَارَى نَقِيَّةٌ وأَوْجُهُهُمْ بِيضُ المَسَافِرِ غُرَّانِ (۱) فمعنى قولهم يشتم أعراض الناس ، ويشتم الناس جميعا واحد . وقولهم : يقع في أعراض الناس ويقع فيهم واحد فى المعنى . وإذا قيل هو طيب العِرْض ، وخبيث العرض فإنما يعنون به البدن الطاهر من الخبثة البين الرشدة لا رائحة البدَنَ ، وإن أراد مُريد ذلك أيضا فإنما كنى بالعرض الذى هو البدن عن رائحة البدن ، واخْتَصَر فَحَذَفَ . ومن هذا قول حسان ابن ثابت : فإنَّ أَبِى وَالِدَه وَعِرْضى لِعْرِضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وَقَاءُ ومعناه أبى وجدى وأنا وقاء للنبى الا الله ، مِنْ أشعار الكفار الذين هجوا النبي الله فأجابهم حسانَ وهَاجَاهم ، ليُقبلوا بالهجاء عليه وعلى أبويه ؛ فيَقِى رسول الله : الذي قبله يدلّ على ما قلناه ويوضحه ، وهو بهم 6 والبيت هَجَوْتَ مُحَمَّداً فَأَجَبْتُ عَنْهُ وعِنْدَ اللهِ فِي ذَاكَ الجَزَاءُ (۳) فقوله عرضى معناه يريد أقى ببدنى بدنه ، وبحسبى حَسَبه ، يعنى أبويه . وزعم قوم من أهل اللغة المتأخرين أن العرض فى هذا البيت النَّفْس ، وأن ( حسان » إنما أراد : فإن أبى ووالده ونفسى ، فإن كان عَنَى بنفسى أى أنا ، فهو له مجاز ووجه وإنْ عَنَى النَّفْس التي ۱۱۲ و بها حياة البدن ، فليس ذلك بشيء ؛ فإن العرب لا تسمى النفس / والروح بالعرض ، ولا يوجد ذلك فى شعرٍ لهم ، ولا سَجع ، ولا خُطْبة ، ولا كلام ، بل يُسَمُّون البدنَ بالنَّفْس أيضا ، ولو كان ذلك على ما ظنوا لجاز أن يقال : فلان يشتم نفسَ فلان ، كما يقال : يشتم عرضه ، ولكان معنى قول النبى الله : عَرَقٌ يَخْرُجُ مِنْ أَعْراضِهِمْ ؛ معناه نُفُوسهم ، نفسه من والعرق لا يخرج من النفس ولا من الروح ، وإنما يخرج من البَدَن ، والعرب تقول : تلفت ، ولا يقولون تلف عرضه ، ويقولون : بنفسى أنت ، ولا يقولون بعرضى أنت . وأما قوله : والعرض طمع الدنيا وما يَعْرِض منها فخطاً ؛ لأن العَرَضَ ليس بالطمع ( ١ ) البيت في ديوانه - تحقيق السندوبي - ٨٣ ، ١٤٦ بلفظ : عند المشاهد ، يمدح عويمر بن شجنة من بني تميم ، وبنو عوف رهطه والقافية مخفوضة ، فلعله أقوى ، وفى اللسان : غرر ، سفر ، طهر ، بلفظ : المسافر وفى الأصل كذلك ، وفي المعانى ١ / ٤٨١ بالسين أيضا ، وفى التنبيه ) عزر ( ۲ / ۱۷۷ : بيض المسافر . وبعضهم يسكن القافية ويقيدها . ( ۲ ) نسب البيت إلى حسان في اللسان . قال ابن الأثير : هذا خاص للنفس . وفى ديوانه – تصحيح البرقوق – ص ۸ . ( ٣ ) البيتان فى ديوانه وبينهما أبيات ، فليس قبله مباشرة . — ٢٣٦
ص ٢٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.