ولا أقولُ لِقِدِرِ القَوْمِ قد غَلِيتُ ولا أقول لباب الدَّارِ مَغْلُوق(۱) وإنما كانا على أفعل ؛ لأنه بمعنى أوثقت وأحكمت وأوصدت وأرتجت ، أي جعلت عليه الغَلَق أو القفل . ومعناهما راجع إلى قولهم : غَلق الشيء يغلق غَلَقا وأغلقه غيره إغلاقا ، وإلى قولهم : قَفَل الشيءُ يقفل قُفولا ، وأقفله غيره إن شئت من الرجوع كالقافلة ، وإن شئت
(۲)
من (٢) اليبس الذى ينال المُسافِر فى جلده ، يقال : قد قَفَل جلده ، أى يبس . وأما قوله : أعتقت الغلام فهو مُعْتَق ، وعَتَقَ هو ، فهذان من باب فعل وأفعل ومعنى عتق الشيء ، أى صار حرا ، أى كريما . ويقال لكل كريم من الخيل وغيره : عتيق ؛ ولذلك سميت الجارية المخدرة (۳) : عاتِقا ، والخمر : عتيقا (٤) ، وسُمى الماء : العتيق ، والتّمر : العتيق(٥) ، وثوب عتيق ، ووجه عتيق ؛ أى كريم أو جميل . وكل شيء قديم يُسمى عتيقا أيضا ؛ ولذلك قيل للبيت الحرام : البيت العتيق (٢) . قال الله جل وعزّ : ﴿ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ العَتِيقِ ) / وقال [ تعالى ] : أيضا : ﴿ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ العَتِيقِ ) وامرأة عتيقة : ٧٢ و أى جميلة أو كريمة أو حَسيبة . وقال عَنْتَر
إن كُنتِ سائِلَتي غَبُوقاً فاذهبي(؟)
كَذَبَ العَتِيقُ ومَاءُ شَنِّ باردٌ إِنْ والبازى يُقال له : عَتيق ؛ لأنه أكرم الطير . وقال لبيد : فانتضلنا وابن سلمى قاعِدٌ كعتيق الطير يُغضى ويُجَل (١٠)
(۱) حكى ابن دريد : غلق وعزاها إلى أبى زيد وهى نادرة ، أو لغة رديئة متروكة ؛ فقد ورد الاسم منه البيت إلى أبي الأسود فى اللسان : غلق ، وإنما يقال الباب مغلق من أغلق ، وغلت القدر من على . غلى لا من ( ۲ ) في الأصل : فى ، والصواب ما أثبت .. وقد ذكر اللسان هذين المعنين الغلق وقَفَل . ( ٣ ) أو لأنها عتقت عن خدمة أبويها
( ٤ ) لقدمها
( ٥ ) إذا صار قديما ، أو رقّ جلده ، والعتيق : التمر الشهريز ( انظر اللسان : عتق ) .
( ٦ ) وذلك قول الحسن ، وفيه تعليلات أخرى ) انظر اللسان والقاموس : عتق ) . ( ۷ ) سورة الحج آية ٣٣ ( ۸ ) سورة الحج آية ٢٩
العلق . ونسب
( ۸ ) نسب البيت فى اللسان إلى عنترة ( مادة عتق ) وهو فى ديوانه ۲۰ وفى الكتاب وتحصيل عين الذهب ٢ / ٣٠٢ والبيان والتبيين ۳ / ۱۸۰ والمعانى ۱ / ۹۰ ، كما نسب إلى خزر بن الوذان فى الكتاب ، ويروى لعنترة بلفظ : فاذهب محذوفا من اذهبي ، يقوله في امرأة له من بجيلة لامته على إيثاره خيله بألبان الإبل ، وقيل أراد التمر وقيل الماء . وكذب : إغراء ، أي عليك به والبيت
في التنبيه ( كذب ) ١ / ١٣٤
·
(١٠) البيت في ديوانه – طبع صادر - ١٤٧ وبتحقيق بروكلمان ٦ وانظر الشعر والشعراء ٥٠، ٥٤ ، وفى المخصص م ٢ ١٥٠ واللسان : نضل ، جلا ونسبه إليه . والأساس ، والبيان والتبيين ١ / ٢١٩ والعين ١ / ١٤٧ .
س
۸ ص
-
ص ١٦١