من
شكلت الدابة ، إذا شددت إحدى رجليه (۱) إلى يديه ، فمنعته من المشى والعدو ؛ لأن ذلك يُلبس عليه التصرف ويمنعه منه ، فشبه التباس الأمر فى كل وجه به ، ولكن نقل الفعل إلى الأمر بالألف ، فصار فعلا غير متعد إلى مفعول ، بمعنى ألبس على الأمر ، وعَلَى بمعنى المطاوعة كقولك : خلطت عليه فاخْتَلَط ، وخَلَطته فاختلط (٢) . والعامة
وزنه ؛
لأنه
تقول : شَكّل على الأمر ، وهو خطأ (۳)
وأما قوله : أمَرَّ الشيءُ ، إذا صار مرا ، فكما فسره ، ولهذا نقل بالألف ؛ لأن الألف تأتى فى معنى صار الشيء كذا وكذا . ويقال : كلمته فما أمر ولا أَحْلَى . أى ما تكلّم بحُلو وَلا مُر . وفاعل هذا : مُمِرٌ . ومصدره : الإمرار . والعامة تقول : قد مَرَّ إذا صار ذلك ، بغير ألف(٤) . وقد رُوى ذلك فى بعض اللغات أنه قد يُقال : مَرَّ وحَلَا . ويُنشد
مرا
للطَّرِمّاح :
۷۱ ظ لَئِن مَرَّ في كِرْمانَ ليلى لطالما حَلَا بَيْنَ تَلى بابِل فالمُضَيَّح (٥) /
وقال بعض العلماء : كل طعام وشراب ، تحدث فيه حلاوة أو مرارة ، فإنه يقال فيه قد حَلَا يَحْلُو ، وقد مَرَّ يَمَرُّ (؟) . وكل ما كان من دَهْر أو عيش أو أمْرٍ ، يشتد ويلين ولا طعم له فإنه يقال فيه : أحلى يُحلى ، وأمَر يُمِرٌ ؛ لأنه مشبَّه بمَا لَهُ طَعْم ، فنقل الفعل إليه بالألف ، كأنه من الطعوم ، على الاستعارة .
وأما قوله : أغلقت الباب ، فهو مغلق ، وأقفلته فهو مقفَل . فإن قوله : أغلقت فإن معناه شددته بالغَلَق وأوثقته وأرتَجته . وأما أقفلت فمعناه أوثقته بالقفل . والعامة تقولهما وهو خطأ . وفى ذلك يقول الشاعر :
جميعا ، بغير ألف
،
( ۱ ) كذا في الأصل ، ويجوز على معنى الحمار أو ما أومأ إليه . ( ۲ ) مأخوذ من الشكلة وهى اختلاط الحمرة بالبياض
( ۳ ) ذكر المجد أشكل الأمر : التبس كشكل .
( ٤ ) لم يعرفها الكسائي ورواها ابن الأعرابي ( اللسان : مرر ) .
( ٥ ) نسب البيت في اللسان والقاموس : مرّ ، إلى الطرماح بلفظ : لربما ، بين شطى . ويروى : لطالما . وفى ذيل ديوانه ١٣٥ مما قاله الطرماح ، وسقط من قصيدته الأولى بلفظ : فربما ، كرمان : ولاية بين فارس ومكران و سجستان وخراسان ، وأهلها أهل
سنة ( انظر معجم البلدان
.(202/2
( ٦ ) الذى أورد مضارعه بالفتح ثعلب وقدر ماضيه بالكسر ، ومن أورده بالضم قدر ماضيه بالفتح . وهذه التفرقة بين
مر وأمر عند علماء الفروق .
- 17.
ص ١٦٠