تصحيح الفصيح وشرحه — الصفحة ١٦

وخلاصة القول أن هذا النقد قد اتجه إلى الدلالة ومعانى الألفاظ أحيانا ، وإلى هيئة الكلمة وبنيتها أحيانا أخرى ، ومرة ثالثة إلى الترتيب وتنظيم ثعلب لها ، واعتراضه ببعض الألفاظ في غير أبوابها . وكما نصب النقاد من اللغويين أنفسهم للهجوم على ثعلب لجلال شأن الفصيح ، نصب آخرون أنفسهم للدفاع عنه ، وليس أدل على قيمة الفصيح عندهم من هذه النقدات والدراسات المتنوعة التي دارت حوله بين مادح وقادح ، أثرا من آثار نشر هذا الكتاب وأنه كان ضرورة اقتضاها المجتمع فى ذلك العصر ، لما فيه من اختلاط طبقات المجتمع ، وشيوع الدخيل ، وانتشار اللحن والتصحيف والتحريف ، ولمكان الترجمة فيه 6 *** - تصحيح وشرح الفصيح لابن درستويه :: (أ) التعريف بابن درستويه : هو عبد الله بن جعفر بن درستويه بن المرزبان ، الفارسي الفسوى النحوى ، المكنى بأبي محمد ، والملقب بابن دُرُسْتُوَيْه ، وينطقه المحدّثون دُرُستُويَة ؛ لكراهتهم كلمة ( ويه ) لأنها صوت ، وهناك هيئات أخرى لنطقه . وهو لقب مركب يعنى الكامل الجيد ) والمرزبان مركب يعنى الفارس المقدم الذى كان يختص برئاسة حماية الثغور والحدود . وأخبار ابن درستويه قليلة ، إذ لم يتح له التردد على أبواب السلاطين للزومه العبادة والفقه . وقد ولد سنة ٢٥٨ هـ ، وتوفى سنة ٣٤٧هـ فى خلافة الطائع وكانت ولادته بفسا من بلاد فارس ونسب إليها ، وقد رحل في صباه إلى بغداد ، فاشتغل بالعلم ، وسكن صف شونيز » ثم انتقل إلى «درب الزعفرانى (۱) . وكان مجاورا لأبي على الفارسي .. ولعل السبب في رحلته ما وجده حين ذاك بفارس من جورٍ وفساد وثقل ضرائب ورداءة جوّ ، فكانت وجهته بغداد حيث الحكم والعلم والمدنية ومجالس المناظرة . وقد عاصر تسعة من خلفاء العباسيين أولهم المعتمد ؛ وذلك للتطاحن الذي كان بين الفرس والعرب من ناحية ، وبينهما وبين الأتراك من ناحية أخرى. ومع هذا الاضمحلال كانت الناحية العلمية والنشاط الفكرى فى المحل الأول ، من العناية والدقة ، لما قام بين الدويلات من تنافس ولظهور نتائج الترجمة . فسادت نزعة الحفاظ على اللغة والنحو والأدب والبلاغة وغيرها ، فألفت كتب خاصة فى جميعها ، وكان المعتمد فى النحو على كتاب سيبويه ؛ قراءة ( ۱ ) محلة نسبت إلى الإمام أبى الحسن بن محمد بن الصباح، صاحب الشافعي ، وكان من الزعفرانية قرية قرب بغداد ١٦
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.