5
مقدمة
لدراسة الملابس أهمية كبيرة من الناحية المعجمية ؛ فهى تلقى الضوء على الحياة الاجتماعية والاقتصادية للشعوب ، وتُعدُّ من أهم المؤشرات على حضارات
الأمم ، كما تكشف عن ذوق الشعوب وفنها الجميل بما تضفيه على الملابس من نقوش وزخارف ، لأن الملابس ظاهرة تقوم على عنصرى الإبداع والتقليد ، كما ترتبط الملابس بالحياة النفسية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية للشعوب . كما تكشف دراسة الملابس عن مدى ما وصلت إليه الشعوب من رقي في مضمار الصناعة ، التى تُعد ركناً هاماً من أركان الحضارة لأية أمة من الأمم .
وعلى الرغم مما للملابس من أهمية كبيرة . فإن الدراسات اللغوية البحثية لم تولها اهتمامًا كبيرًا ، وظل المعجم الذى ألفه دوزى منذ أكثر من مائة عام مرجع الباحثين ، وذلك على الرغم من مادته التي تخلو من كلمات كثيرة لها أهميتها وتاريخها . وله فى هذا السياق فضل الريادة .
وتهدف هذه الدراسة إلى سد خَلَّة من من خلال المعجم العربي ؛ بإضافة عدد كبير من ألفاظ الملابس المعرَّبة أو الدخيلة إلى هذا المعجم . وذلك من خلال تتبع قطاع لغوى بعينه ؛ وهو قطاع الملابس منذ العصر الجاهلى إلى العصر الحديث ، ومحاولة حصر ألفاظ الملابس حصرًا شاملاً ، والكشف عن معنى كل لفظة ، وبيان الألفاظ العربية والألفاظ المعرَّبة ، ورسم صورة واضحة للملابس وأصنافها وألوانها
وبيان أشكالها وهيئاتها ، وتطورها على مدى العصور .
وأما عن حدود هذا العمل جغرافيا فإنه وقف على دراسة الملابس عند العرب قديمًا وحديثًا في شبه الجزيرة العربية ، والعراق ، والشام ، ومصر ، وبلاد المغرب العربي، والأندلس . ولم يقف هذا المعجم عند فترة تاريخية معينة ؛ وإنما تناول ألفاظ الملابس منذ العصر الجاهلى إلى العصر الحديث من خلال المعاجم العربية
الله
والنصوص الموثقة ، فقد وضع اللفظ القديم إلى جوار اللفظ الحديث ، وألغى هذا المعجم الحدود التاريخية والحواجز الزمنية بين
الألفاظ
ص ٥