المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٧٦

V باب الباء (۲) عليك في كل يوم القين وطَسُوجا ، وأقيم بالله ان زدت عليه لا قطعَنَّ ما أبي (٤) أبو تراب من جُذْمُورِها . أى : من أصلها . (د) و " البربر " قبيلة من السودان . أعجمى معرب ، والجمع . " برابرة والبطريق " بلغة الروم : هو القائد ، وجمعه البطارقة " . . وقد تكلموا به . ولما سمعت العرب بأن البطارقة أهل رئاسة صاروا يصفون الرئيس بالبطريق . وإنما يريدون به المدح وعظم الشأن . (4) هذه القصة (1) « الدائق » فسره صاحب القاموس بأنه سدس درهم، وفسره غيره بأنه ثمن درهم هذا إلى اختلاف وزن الدراهم ، فقد رأى عبد الملك بن ميران بعضها ثمانية دوائق وبعضها أربعة ، يجمعهما رفعهما در همين، فصار الدرهم سنة دوائي. انظر كتاب النقود العربية الذي نشره العلامة (الأب انناس الكرملي) (ص ۲۶، ۳۷). وسيأتى أيضا الكلام عليه فى باب الدال . و «الطسوج » بفتح الطاء وضم السين المشددة : ربع دائن، روزنه حيتان من حب الخلطة. (۲) رسمت في نسب والإن» . (۳) فى بـ « جذهورها » بإخاء بدل المير ، وهو خطأ عجيب ! و « الخدمور » أصل الشيء . وفي اللسان عن التهذيب : ومابقى من يد الأقطع عند رأس الزندين جذمور » . وراها أبو زكريا التبريزي -- شيخ المؤلف - في شرح الخماسة (۲) : ٥٩ من طبعة التجارية) . (ه) هنا فى حـ حاشيتان: الأولى : «وقال ابن سيده : هم جيل يقال إنهم من ولد بربرين قيس عيلان، ولا أدرى كيف هذا ؟ والجمع "برابرة" ، زادوا الهاء فيه ما للعجمة و إما للنسب ، وهو الصحيح » . وهذه الحاشية في اللسان (٥) : ۱۲۰) ولكن فيه « بر بن قيس بن عيلان » . وزاد بعدها : قال الجوهري : وإن شئت حذفتها » . يعنى اضاء في الجمع . والحاشية الثانية نصر) : «وفى الخبر : جعل الله الشر مائة بجزء ، يفعل في الناس منه جزءا واحدا و باتيه في البربر » . وهذا الخبر لا أعرفه ولم أجد له أصلاء وقد قال العلامة ملا على القارى فى تاب الموضوعات (ص) ۱۰۲) طبعة الهند) : «رمنها أحاديث ذم الخيشة والسودان كلها كذب». (1) بكسر الباء ، بوزن كبريت » . وضبط في ب بكسرها رفحها مما ، وضبطه صاحب كتاب الألفاظ الفارسية بالفتح فقط ، وهو خطا ، ليس فيه إلا الكسر وحده. (۷) عبارة ابن الأثير في النهاية : « هو الحاذق بالحرب وأمورها ، بلغة الروم ، وهو ذو منصب کرو ہو } و تقدم عندهم». وفي القاموس : القائد من قواد الروم تحت يده عشرة آلاف رجل » ۱۰
الكتاب — ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.