المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٥٥

1. باب الباء نگره ما يحمل الحد الظنون الذى * جنب صوب التيب المساطر مثل الفراتي إذا ما طَمَا * يقذف بالبوصي والماهير (۲) (۳) الحد » البئر الجيدة الموضع من الكلم . و «الظَّنون» الذي لا يوثق بمائه . و الجب، الكثير الصوت، وه مما ارتفع ، و المساهرة السائح. « » (V) قال : وقال الحطيئة . » (5) وهندُ أَتَى مِن دُونِها ذو غَوَارِبٍ - يُقمَصُ بالبوصي معروف ورد . ورد S (C) و " الهرمان " : لون أحمر . فارسی . (۹) و و " البرزيق " : الفارسُ بالفارسية . والجماعة من الفرسان « البرازيق (1) البيتان ذكرهما البغدادى فى الخزانة الكبرى مع أبيات من القصيدة ، وشرح بعضها ٤٤ طبعة بولاق ) . (۲) في ب «البر الجيدة في موضع كثير الكلا» وهو مخالف لسائر الأصول والجمهرة ، بل هو مخالف لأصلها المطبوعة عنه : كما ذكر في حاشيتها ، فقد ظن مصححها أن ما فيها خطأ ، فأصلحه من نفسه إلى ما ترى ، فأخطأ (۳) في الجمهرة « بما عندد » وارجع أنه خطأ ناسخ، وأن ما في الأصول هذا الصواب ، فنى اللسان من المحكم « بر ظنون قليلة الماء لا يوثق بمائها». (٤) فى م «معروف» وهو خطا . والبيت في ديوانه (ص ۱۹) . و «قص البحر بالسفينة » : إذا حركها بالمرج . و «أعرورف البحر والسيل» : تراكم موجه وارتفع، نصارله العرف . قاله في اللسان (ه) في الجمهرة (۳ : ۳۰۹) : « والبهرمان صبغ أحمر . رئيس + بعربي » . رغمره (۳) : ٥٠٠) . وفى اللسان (۱٤ : ۳۲۷) : البيرم والبهرمان : العصفر » ثم قال : الأرجوان هو الشديد الحمرة، ولا يقال لغير الحمرة أرجوان . والبهرمان دونه بشيء في الحمرة » (٦) كلمة « البرازيق » لم تذكر فى 5 وهو خطا، وفي اللسان أنها قد تحذف الياء في الجمع فيقال «البرازق» وهو الذى اقتصر عليه في الجمهرة (۳) (۳۰۵) و يظهر أنه خطأ من الناسخين ، لأنه ذكر الشاهد بالياء، وذكره بالياء أيضا (۳) : ٥٠١ ) . (۷) قائله جهينة من جندب بن العنبر بن تميم ، كما في اللسان والجمهرة .
الكتاب — ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.