وو
صفة نسخ الكتاب
نسخ المعرب " التى وجدتها وأعتمدت في تصحيح الكتاب عليها أربع ، رمزت لكل واحدة منها بحرف ، وهى :
ب النسخة المطبوعة فى مدينة ليبزج سنة ١٨٦٧ بتصحيح المستشرق ادورد سخو ، في ١٥٨ صفحة صغيرة، غير الفهارس والملحقات . طبعها عن أصل قديم ، مخطوط كتب سنة ٥٩٤ ، سنة ٥٩٤ ، ونقل ما كتب في آخره ، وهو : « تم الكتاب بحمد الله ومنه . وقع الفراغ من نسخه فى العشر الأوسط يوم الجمعة من ذي القعدة سنة أربع وتسعين وخمسمائة . كتبه العبد الفقير إلى رحمة الله تعالى ورضوانه محمد بن على بن عبد العزيز بن على الشافعى الحموي التنوخي ، راجيا رحمة ربه ، ومستقيلا إليه من ذنبه . والحمد لله رب العالمين، وصلواته على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين ، المنتخبين المكرمين المحترمين ، وسلم تسليما وهذا الأصل فيما يظهر لى أصل جيد، ولكنه ليس ببلادنا، ولا تقلت صور الينا ، وما في المطبوع ب من أخطاء يغلب على الظن أنها - أو أكثرها - من خطأ مصححه في القراءة ، أو من تصرفه يفهمه ورأيه . وهذا الأصل ، كما يظهر من المطبوع، اضطربت فيه أوراقه الأولى، ففقد بعضها، ووضع بعضها في غير موضعه، ولم يعرف مصححه كيف يردّ الكلام إلى مواضعه ، وليس بيده مخطوط آخر، فطبعها مضطربة كما هي . وانظر بيان السقط منها في طبعتنا هذه في الحاشية ٣ من الصفحة ١٤ وفى الحاشية ٢ من الصفحة ٢٩ وفي الحاشية ٤ من الصفحة ٤٣ وانظر بيان الاضطراب في الحاشية ٧ من الصفحة ١٦ ح نسخة مخطوطة فى دار الكتب المصرية تحت رقم ٢١ م لغة، من كتب المرحوم مصطفى باشا فاضل . وهى أجود النسخ التي في أيدينا ، أوراقها ٤٦ ورقة . كتبت سنة ١٠٩٥ وكتب كاتبها في آخرها ما نصه : « تم الكتاب ، بعون الملك الوهاب. وكان الفراغ من نسخه في أواخر شهر ذي القعدة من شهور سنة خمس
1
۲۱ -
المقدمة — ص ٢٣