٢٤٤
(۱)
أي : خالصا ] ، وقال جرير :
(٤) (۳)
باب الفاء
(0)
بيض تربيبا النعيم و خالطَتْ . عيشا كمانية الفريد غيريرا
[
معرب أيضا .
(*)
(۷)
و "القرما " : اسم موضع . وليس بعربي محيض
(A)
وكذلك " الفرن " الذي يُختبر فيه . ومنه اشتقاق اسم " الفرنية »
(1) الزيادة من النسخ المخطوطة
.
(۲) من قصيدة يهجو بها الأخطل ، في ديوانه
( ص ۲۸۸ - ۲۹۳ ) ونقائض جرير والأخطل لأبي تمام ( ص ۱۱۹ – ۱۲۷ ) . (۳) هكذا بالرفع في النسخ والديوان . وفى النقائض بالنصب
(٤) « تربيها » أى رباها النعيم ، يقال : « تربيه وارتبه ورباء تربية على تحويل التضعيف ، وترباء على تحويل التضعيف أيضا : أحسن القيام عليه ووليه » كما فى اللسان . وفي ا « يربيها » وهو خطأ ومخالف للنسخ المخطوطة وسائر الروايات .
(ه) قال أبو تمام : « أى رقيقا ، يقال نشأت فى عيش رقبق الحواشي » . وفي شرح الديوان : أراد أنها كانت فى ميش أغفل ، لم تلق فيه بؤسا قط » .
(٦) بالقصر، كما نص عليه ياقوت . وفى ى بالمد ، وهو خطأ
(۷) «الفرما » موضع بساحل مصر . وفى قاموس الأمكنة والبقاع المرحوم على بك بهجت عن جغرافية مصر للرحوم أمين باشا فكرى أنها مدينة عنقية آثارها باقية فى الجنوب الشرقي من بورسعيد على نحو ثمان ساعات بسير الإبل . قال ياقوت : « وهو اسم أعجمي، أحسبه يونانيا » . وما ذكره المؤلف هو نص الجمهرة ( ٤٠٢:٢) ٠ (۸) فى ب د اسم الفارنة» وهو مخالف للنسخ المخطوطة والجمهرة (٢) : ٤٠٢ ) ونصها « والفسرن شيء يخبز فيه ، ولا أحسبه عربيا محضا . ومنه اشتقاق اسم الفرنية من الخبز، وهى العظيمة المستديرة » . وبحاشيتها : « قال أبو سعيد : الفرنية المنسوبة إلى الفرن ، صغيرة كانت أو كبيرة » . وفى اللسان : « الفرني : خبر غليظ ، نسب الى موضعه » . ثم وصف هذه الفرنية بأنها « خبزة مسلكة مصعبنة مضمومة الجوانب الى الوسط ، يسلك بعضها الى بعض، ثم تروى لينا رسمنا وسكرا». وأما الفارنة» التي ذكرت في ب فهي المرأة التي
تخيز هذه القرنية . وكانت في أصل ب. «الفرينة » وهى . خطأ ، فغيرها المصحيح الى «القارئة » .
10
A
الكتاب — ص ٢٤٤