رسائل في اللغة لابن السيد البطليوسي
تحقيق: وليد محمد السراقبي
سَأَلَه ( ۱ ) السَّائِلُ أَنْ يُخْبر عَنْه، ولمْ يَسْأَله أَنْ يُخْبِرَ به فَلَو جَاءَ الجَوابُ عَلى حَدِّ السُّوَالِ لَقَال : زَيْدٌ الَّذي قَامَ، وزَيْدٌ القائم. وباب الإخبار كُلّه مُطَّرد عَلَى هَذَا . وَإِنَّمَا جَازَ ذلك - عندهم - لأن الفائدة في قولك : الذي قَامَ زَيدٌ، كالفائدة في قَوْلكَ : زَيدٌ هو ( ٢ ) الذي قام . وكذلكَ الفَائِدَةُ في قولك : زَيْد القَائِمُ (۳) كَالفَائِدَةِ فِي قَوْلكَ : القَائِمُ زيد، ولولا أن الأمرين - عندَهم - سَواءٌ لما جَازَ هذا .
ومن أطرف ما في هذا الأمر أنَّ جَمَاعَةٌ من النَّحْويين لا يُجيزونَ تَقْدِيمَ خَبر المبتدأ [ ١/٥٠] عليه إِذا كَانَ مَعْرفةً فلا يُجيزون أن يُقَالَ: أَخُوكَ زَيْدٌ، والمراد / / : زَيْد أخوك (٤)،
واحتجوا بشيئين :
أَحَدُهُمَا ( ٥ ) : أنَّ المُعْرفَتَيْنِ مُتَكَافئتان ليست إحداهما أَحقَّ بأنْ يُسْنَدَ إِليها من الأُخْرَى (٦) ، وليس ذلك بمنزلة المعرفة النكرة إذا اجْتَمَعَنَا .
= الأولى الإخبار عن الشخص، أما في العبارة الثانية فعن الحدث. انظر: دلائل الإعجاز / ١٨٦، والإيضاح ۹۸/۱ - ۹۸ ، ونهاية الإيجاز / ٤٤ ، ومعاني النحو ١ / ١٥٤ و ١٥٥ .
(۱) في الأشباه ۳ / ۱۷۷ : « سأل ) .
(۲) ساقطة من الأشباه ۳ / ۱۷۷ .
(۳) انظر : دلائل الإعجاز / ١٨٦ ، ومعاني النحو ١ / ١٥٦ وما بعدها .
( ٤ ) ذهب ابن الخباز إلى التفريق بين العبارتين من وجهين أولهما أن قولنا : زيد أخوك فيه تعريف بالقرابة، وقولنا : أخوك زيد تعريف بالاسم والثاني : أن قولنا : زيد أخوك لا ينفي وجود أخ آخر له، لأنه أخبر بالعام عن الخاص، وأن قولنا : أخوك زيد ينفي أن يكون له أخ آخر؛ لأنه أخبر بالخاص عن العام، وإلى هذا يشير الفقهاء في قولهم : زيد صديقي وصديقي زيد . الأشباه والنظائر ٢ / ١٣٦ ، ومعاني النحو 1
.١٥٦/١
( ٥ ) في ب : ( إحداهما ) .
(٦) الواجب أن يكون الخبر ما يراد إثباته، ولذلك لما قال عبد الملك بن مروان لعامله : كان عقوبتك عزلك كان معاقباً ومعزولاً ، ولو قال : كان عزلك عقوبتك، كان معاقباً فقط. شرح التصريح ١ / ١٧٢، ومعاني النحو ١ / ١٥٦ . ثم إن المشهور أن يحكم بابتدائية المقدم في مسائل ثلاث، منها : أن يكونا معرفتين متساويتين في الرتبة نحو الله ربنا، أو مختلفين في الرتبة نحو : زيد الفاضل والفاضل زيد . وأجيز جعل أي منهما مبتدأ أو خبراً مطلقاً. وأجيز أن يكون المشتق خبراً ولو كان مقدماً. مغني اللبيب / ٥٨٨ .
٢٦٣
ص ٢٦٣