لغة قريش — الصفحة ٧

المقدّمة مضى اللُّغويون الأولون لا يشكُون في أمرين أن قريشاً أفصح العرب، وأنَّ القرآن نزل بلغتها . وظل خالفوهم على ذلك، حتّى أنّصل بعض المستشرقين بالثراث العربي، ونشروا ما كتبوا عنه من بحوث انتهوا بها إلى ما يخالف ما كان مستقراً في الفكر اللُّغوي استقرار البديهة. فقد نفوا أنَّ قريشاً أفصحُ العرب وأن لغتها لغة القرآن، وقرّروا أنَّها لهجة محكيَّة كسائر اللهجات القبلية، أمَّا لغة القرآن فعربيَّة الشعر الجاهلي، وهي لغة مثالية مشتركة مؤلفة من لهجات شتّى أساسها لهجات أعراب نجد. 6 واقتنعت بهذا الرأي طائفة من العرب الذين اطلعوا على بحوثهم، فتولته وشرحته، وأضافت إليه من الحُجَج ما رأت أنَّه يؤكَّده وانتقد الفريقان (العرب والمستشرقون) الفكر اللُّغويّ القديم انتقاداً شديداً لا يسلم من العنف والقسوة، فوصفوه بالبساطة والسذاجة والجهل بطبيعة اللغات الإنسانية، وبالتأثر بالعاطفة الدينية التي حملته على أن يُسبغ على لغة قريش محاسن ليست لها، ويفضّلها على سواها، ويقول إنَّها لغة القرآن، لأنه أُنْزِل على الرَّسول - عليه الصلاة والسّلام ـ وهو قرشي . كما نعتوا اللغويين بالتناقض في أقوالهم، وعدم استقرار معنى للفصاحة في أذهانهم. فقريش التي يفضّلون لغتها قد رَغِبوا عن الرّواية عنها ؛ لتأثرها بلغة الموالي، والأعراب الذين فَضَّلوا على لغتهم لغة قريش هم أهل الثقة - عندهم ـ الذين يُرحل إليهم وتُروى لغتهم ويوصفون بالفصاحة . . 6 وشاع هذا الاتجاه الجديد في الدراسات اللغوية وتاريخ الأدب القديم، وتاريخ القرآن، والبحوث المكتوبة في لغته وقراءاته، حتى أصبح كالأمر المُسَلَّم به عند كثير من المشتغلين بهذه الدراسات . وقد قضيت زمناً تصطرع في فكري تلك الأحاديث المروية في الصحاح في نزول V
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.