لغة قريش — الصفحة ٤٥

أما ورود أبيات من الشعر الحجازي وقد أبدلت فيها الهمزة ألفاً، فلا يدلُّ على عدم وجود همزة بين بين في لغتهم لأن إبدال الهمزة ألفاً من الضرورات التي تعاورها الشعراء جميعاً، حتى أولئك الذين لغتهم التحقيق (۱) وبناء على رأيه هذا، شَكٍّ في صحة نسبة بعض الكلمات المهموزة إلى أهل الحجاز، نحو : عباءة وصلاءَة وعظاءَة (٢ ) . وهو شك في غير موضعه؛ لأن القياس في لغة الحجازيين (قريش) في هذه الكلمات تسهيلها بَيْنَ بَيْنَ ؛ لوقوعها بعد الألف فلغتهم فيها مقابلة للغة تميم التي تبدل الهمزة فيها ياء خالصة، فتقول : عباية وعظاية وصلاية وسحاية (۳) . بقيت كلمات خالفت فيها قريش مذهبها في التسهيل بين بين، فأبدلتها حروفاً أخرى، تحسن الإشارة إليها استكمالاً للبحث، هي : جبريل وميكائيل : فلغتهم في جبريل إبدال همزته ياء خالصة، مع كسر جيمه، وكان أصله جَبْرَئيل (٤) . وعلى لغتهم قرأ ابن كثير وابن محيصن ونافع وأبو عمرو وابن عامر وحفص وأبو جعفر ويعقوب واليزيدي، إلا أن ابن كثير وابن محيصن يفتحان الجيم (0) . ويقولون (ميكَال) كمِثْقال، وعليها قرأ أبو عمرو وحفص ويعقوب واليزيدي وابن محيصن : ﴿ مَن كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَبِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَل ﴾ [البقرة : ۹۸] . الباقون يقرأون بالهمز بعد الألف والهمز هو الأصل في هاتين الكلمتين؛ لأنهما اسمان مركبان جزؤهما الثاني ( إيل) ومعناه (الله) ( ) . (۱) انظر : ضرائر الشعر ، لابن عصفور، ۵۳ و ۹۸ ، وضرائر الشعر، للقزاز ، ٢٠٥ . (۲) اللهجات العربية الغربية القديمة، ٢٥٩ . (۳) القلب والإبدال لابن السكيت (وهو) ضمن : الكنز اللغوي)، ٥٦ . (٤) إتحاف ، ٤٠٨/١ ، والبحر ،۳۱۸/۱ ، وإعراب القرآن، ٢٥٠/١ . (٥) إتحاف ، ٤٠٨/١ وما بعدها، والنشر ۲۱۹/۲ (٦) انظر : إعراب القرآن، ٢٥١/١ . (۷) القاموس المحيط، (جبر) و ( إيل) ، وإعراب القرآن، ٢٥١/١ . ٤٥
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.