القرشي ولغته قرشيّة - قد ورد في كلامه مفردات لم يعرفها صحابته وأكثرهم من قريش، حتى سألوه عنها .
جاء في الحديث أنَّه قال: سيأتي على النَّاس سنوات خداعات، يُصَدَّق فيها الكاذب، ويُكَذَّب الصادق، ويُؤْتمن فيها الخائن، ويُخَوَّن فيها الأمين، وينطق فيها (الرُّوَيْبِضَةُ)، . قيل : وما الرُّوَيْبِضَةُ؟ قال : الرجل التافه - في أمر العامة» (۱) .
وفي حديث آخر : .... ويظهر فيهم السَّقَارون قالوا: وما الشقارون يا رسول الله؟ قال : نُشَيءٌ يكونون في آخر الزمان، تحيَّهُمُ التلاعُن» (۲) .
وفي حديث آخر أنّهم لم يعرفوا معنى (المُتَفَيْهِقِين) حتى فسرها لهم بأنَّهم المتكبرون (۳). فهذه كلمات قليلة الاستعمال يعرفها بعض أهل اللُّغة الواحدة دون بعض، ربما لأنَّ استعمالها قل وكان كثيراً، أو أنَّ ألفاظها أو مادتها اللُّغوية موجودة، لكنَّها أُخْرِجَتْ إلى معنى آخر مجازاً.
-
وكون قريش لا شِعْرَ لها، لا ينفي فصاحتها، فالشّعر مَلَكَةٌ فنية، ليست لها علاقة بالفصاحة اللُّغويَّة، لأنَّ الشاعر أو الخطيب لا يصنعان لغة جديدة يتوخيان فيها أن تكون أحسن من لغة غيرهما، بل يستعملان لغة يجدانها جاهزة مفردات ونحواً وصرفاً، وعملهما فيها نظمها على صورة تؤثر في المتلقي، بطرق معروفة، كالمجاز والكناية والتصرُّف في بناء الجملة من تقديم وتأخير . . . إلى غير ذلك مما هو معروف في كتب البلاغة واللغة نفسها لمجتمع الشَّاعر والخطيب لا لهما، وليس لهما يد في حسنها أو
قبحها . (
(٤)
وقد يكون لهذا الاعتراض مغزى آخر، كما يظهر من الاعتراضات اللاحقة، هو أنَّ الشعر الجاهلي هو الذي اسْتُنْبِطَتْ منه قواعد اللغة، وإذ لم يكن لقريش شعر، وكان لغيرها،
(۱) سنن ابن ماجه ۲/ ۱۳۳۹ والتي بعدها . (۲) النهاية ، ٣٧٧/٢ .
(۳) صحيح الترمذي ، ١٧٤/٨ وما بعدها.
(٤) انظر: دلائل الأعجاز، ۲۷۷ .
٣٦٧
ص ٣٦٧