المشترك اللغوي نظرية وتطبيقا — الصفحة ٤٩

٤٩ هذا موجز ما ذكره علماء الوضع ، ولا شك في أن العربي الأول واضع اللغة لم يعرف هذا التفصيل والتقسيم ، ولعله لحظ بعضها، ولكن من المقطوع به أنه ما كانت له هذه العقلية المنظمة الحاسبة . وإن احتجنا إلى التنظيم والتنظير والتقسيم إلى المنطق أحياناً ، يقول متى بن يونس القنائى لأبي سعيد السيرافي : لا حاجة بالمنطقى إلى النحو ، وبالنحوى حاجة إلى المنطق : لأن المنطقى يبحث عن المعنى ، والنحوي يبحث عن اللفظ ، فإن مر المنطقي باللفظ فبالعرض ، وإن مر النحوى بالمعنى فبالعرض ، والمعنى أشرف من اللفظ ، واللفظ أوضع من المعنى (۱) » كما أن علم الدلالة ليس من مخترعات الغرب ، كما يدعى بعضهم ، فلقد عرفه اللغويون القدامى من العرب، وألفوا فيه ، كما تناوله المفسرون، والبلاغيون، ومؤرخو الأدب، وأهل المنطق وغيرهم : كل من وجهة نظره. وسنجد في الاتصال اللغوى : رمزاً دالا هو اللفظ . ومدلولا هو المعنى، ودلالة هى الارتباط بينهما . والنحو هو الذى يبحث في صلات الألفاظ ببعضها ، بينما المنطق والفلسفة تبحث في صلات المعاني ، أما مبحث الدلالة من علم اللغة فهو الذى يبحث الصلات بين الألفاظ والمعانى . وليس بلازم - بداهة - أن يتقبع الواضع أفراد بعض الأقسام كالمشتقات بل يكفيها وضع واحد .. واللغة لم توضع كلها في وقت واحد - سواء على الرأى بالتوقيف أو الإلهام أو غيره بل وقعت متتابعة متلاحقة (٢). (1) المقابسات للتوحيدي ٢٤ ط الرحمانية (٢) الخصائص ٤٢٨/١٠ . ( 1 - المشترك القدري )
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.