بحوث ومقالات في اللغة — الصفحة ٧٥

Vo فعملت عملها ، ومع ذلك بقى لنا الأصل في هذا « الركام اللغوى » الذي رأيناه فى الشواهد السابقة ؛ وقد قاس الفراء والكسائي على تلك الشواهد ، بناء على مذهبهما في توسيع دائرة القياس اللغوى (1) وهناك أمثلة أخرى لهذه النظرية - نظرية الركام اللغوى ـ في العربية ، أن يضيق المقام عن ذكرها ، وكلها تبرهن بما لايدع مجالا للشك ، على الظاهرة اللغوية ، عندما تتطور ، لاتموت أو تندثر تماما ، وإنما تبقى منها بقايا تدل عليها ؛ وفى ذلك يقول العالم اللغوى قندريس : « التغيير لايكون تاما إطلاقا ، فكثيرا ما تبقى الصيغ القديمة، إلى جانب الصيغ المستحدثة ، حتى لتلاحظ فى النظام العام للغات التى لها تاريخ طويل ، والتي عانت تطورا ضخما ، كالفرنسية أو الإنجليزية ، مزيجاً من النظم التي تضم مختلفة (٢) حالات أما السبب الثانى من أسباب الشذوذ في اللغة ، وهو ماسميناه من قبل : ( بدايات التطور ) أو ( إرهاص التطور ) لظاهرة من الظواهر اللغوية ، فإن خير أمثلته مانراه فى العربية الفصحى ، في صيغتي : « تفعل و « تفاعل » ؛ إذ رويت لنا فيهما صورة أخرى هي : « اتفعل و « اتفاعل » ( (۱) انظر : شرح المفصل لابن يعيش ٨ / ٨٤ (۲) اللغة لفندريس ٤٢٣
ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.