بحوث ومقالات في اللغة — الصفحة ٧٤

٧٤ ( من ولعل من هذا الركام اللغوى ( كذلك ، ما وصل إلينا الجزءين بعد « ليت ) في مثل قول عبد الله بن مسلم الهذلي : لكنه شاقه أن قيل ذا رَجَب ياليت عدة وقول العجاج : وقول الشاعر : ياليت أيام الصبا رواجعا (٢) دهری كله رَجَبًا (۱) ألا ياليتنى حَجَراً بوادٍ أقام وليت أمى لم تلدنى (۳) ومن ذلك أيضا قولهم فى الأمثال : ( ليت القسي كلها أَرْجُلا (٤)) . ويقال إن نصب « ليت » للجزءين لغة لبنى تميم >> (٥) . ويقول ابن سلام : ( وهي لغة لهم . سمعت أباعون الحرمازى يقول : ليت أباك منطلقا ، وليت زيداً قاعداً (٦) (( ولعل السرفى نصب الجزءين على هذا النحو ، أن « ليت » أصلها : رأيت (۷)) ، بدليل بقاء هذا الأصل ، بعد تخفيف الهمز ، في اللهجات . العامية ؛ إذ يقال فى مصر مثلا : ( ياريتنى غنى ! ) . وقد قلبت راؤها لاما منذ زمن بعيد في الفصحى ، وحمل التمنى في معناها ، على الترجى فى « لعلّ » ، ،« (١) مجالس ثعلب ٢ / ٤٠٧ وانظر شرح أشعار الهذليين ٢ / ٩١٠ والتمام لابن جنى ١٦٨ (۲) ملحق دیوانه ق ۳۳ / ۱ ص ۸۲ وطبقات فحول الشعراء ۱ / ۷۸ ولم ينسب في كتاب سيبويه ١ / ٢٨٤ وخزانة الأدب ٤ / ٢٩٠ والتمام لابن جنى ١٦٨ (۳) همع الهوامع ١ / ١٣٤ والدرر اللوامع ١ / ١١٢ (4) مجمع الأمثال للميدانى ٢ / ٩٠ والمستقصى ٢ / ٣٠٢ (٥) انظر : خزانة الأدب ٤ / ٢٩١ (٦) طبقات فحول الشعراء ۱ / ۷۸ C. Brockelmann, Grundriss I 137; II 30: bil (Y)
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.