!
٤١
السؤال ، ويتكرر معه نفس الجواب . ويحتفظ الطفل في باديء الأمر بصورة تقريبية لهذا السؤال التقليدى دون تمييز بين أجزائه وعناصره . فإذا نطق أمامه أحد الناس بما يشبه هذا السؤال في مجموعه كأن يقول مثلا «سمك ليه يا شافط؟»، فقد يسارع الطفل إلى الإجابة التقليدية وينطق باسمه .
كذلك أدى الربط الوثيق بين الكلمات في الكلام المتصل إلى بعض الظواهر اللغوية التي منها الإدغام ، وذلك كأن يفنى الحرف الذي تنتهي به الكلمة في الحرف الذي تبدأ به الكلمة التالية . وأمثلة هذا كثيرة حتى فى القراءات القرآنية (1) . ومن تلك الظواهر تأثر الأصوات المتجاورة بعضها ببعض في الجهر والهمس ، وفي الشدة والرخاوة ، ونحو هذا مما يعرض له علماء الصوتيات في
بحونهم (۲)
بل لقد أدى هذا الربط الوثيق بين الكلمات إلى خلط بين نهاياتها وبدئها في بعض الأحبان ، مما ترتب عليه فى آخر الأمر ظهور كلمات جديدة في اللغة ، مثل الفعل العامى ( جاب » ، فأغلب الظن أنه نشأ عن التعبير القديم جاء بكذا » ، وأن الباء الجارة قد اعتبرت نهاية للفعل السابق عليها ، وكذلك الكلمة « عقبال ) التي يرجح أنها تكونت من الاستعمال القديم عقبي لـكم أو لها أو لنا ... إلخ افتسربت اللام إلى الكلمة السابقة عليها ، وأصبحت تكون
جزءاً منها
.
ومثل هذا يمكن أن يقال حين نبحث فى الاستعمالات العامية « أكنه ، أعزنه ، أجرنه ) التي يرجح أنها نشأت عن العبارات القديمة [ كما أنه ، أعزو
أنه ، جرى أنه ] . . إلخ .
(1) أنظر أمثلة هذا في كتاب الأصوات اللغوية صفحة ١٢٣
•
(۲) الأصوات صفحة ١١٢
ص ٤١