دلالة الألفاظ — الصفحة ٣٣

نرى لها أثراً في القرآن الكريم ، أو الشعر العباسي مثل اقمنسس واسلنقى واحر نجم واطلخم واجرتهم. ومثل مايروى عن امرىء القيس : « رب جفنة متعنجرة وطمنة مسحنفرة ... إلخ . فليس في مثل ( احر نجم ) حروف متنافرة في اجتماعها ، ومع هذا فقد اندثر هذا النوع من الكلمات الطويلة ، وشاع فى اللغة العربية تلك الكلمات الثلاثية الحروف أو الرباعية الحروف ، وتكونت منها معظم كلمات اللغة العربية . ويتبين من هــذا أن ما يدعو إليه بعض العلماء من أن الأصل في بنية الكلمات أن تكون ثنائية لا أساس له من الصحة ، بل يبدو من ملاحظاتنا في كل العصور التاريخية أن العكس هو الصحيح ، أي أن الكلمات كانت طويلة ثم قصرت كتب الأب مر مرجى الدومنكي الأستاذ بالمعهد الفرنسى بالقدس كتاباً سماه المعجمية العربية على ضوء الثنائية والألسنية السامية » ، وقد حاول في هذا الكتاب الصغير أن يبرهن على صحة نظريته من أن الأصل السامي القديم كان ثنائياً . وقد عرض لمدة كلمات من بينها كلمة ( الفصح » وهو العيد الإسرائيلي المعروف ، فافترض أن الأصل كان يتكون من الحرفين الأولين أى الفاء والصاد أو ما يشبههما كالباء والسين أو الشين ، وساق لنا كلمات من اللغات السامية المتباينة كالمبرية والآرامية والحبشية ، وقد تكون كل منها من حرفين الأول شفوى والثاني حروف الصغير ، وكل هذه الكلمات تعبر عن معنى الخروج من أو الانتشار أو الانفصال إلخ . ثم افترض أن الأصل السامي الثنائى قد زاد مبناه باتصال الصوت الحلقى وهو الحاء. وتخصص معناه وأصبح مقصوراً على الاجتياز أو العبور ، وهكذا نشأت كلمة ( الفصح » الشائعة في العبرية بمعنى العيد المعروف. ويزعم لنا المؤلف أن الكلمة فى صورتها الثلاثية ، ومعناها ( م - - الألماظ )
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.