المبهمة ، ثم سمت فى تطورها ودلالتها وأصبحت تعبر عن الفكر الإنساني .
>
والجبانة
وإلا فكيف نتصور أن كلمة ( الخيل ، يشتق منها الخيلاء ، ، بمعنى الصحراء يشتق منها ( الجبن » ، وأن من سفهت الطعنة أسرع منها الدم وجف » تجيء ( السفاهة ، ، إلى غير ذلك من تلك الدلالات المجردة التي انحدرت إلينا من المحسوسات ! يمكننا إذن أن ندرك أن الكلمات المستقاة من الأصوات الطبيعية قد تتطور في دلالتها حتى تصبح معبرة عن الدلالات الراقية المجردة في الذهن الإنساني .
ويبدو أن « ما كس ميلر ( كان زعيم المعارضين لهذه النظرية والساخرين منها . وكان « رينان ( يعارضها أيضاً ويتهكم عليها قائلا : ليس من المعقول أو المفهوم أن الإنسان وهو أرقى المخلوقات يقلد أصوات مخلوقات، أدنى منه وأحط ليستنبط من تلك الأصوات المبهمة الغامضة كلمات لنته الراقية السامية . ولكن رينان » يتجنى على هذه النظرية حين يتصور أن عملية التقليد مقصورة على أصوات الحيوانات ، فالإنسان الأول حين بدأ عملية التقليد لم يجعلها مقصورة على أصوات بعينها ، فقد كان يقلد أصوات الحيوان ، وأصوات أخيه الإنسان وأصوات الطبيعة ، ويتخذ من كل هذه الأصوات كلمانه أو الفاظه . فلم يكن الإنسان صامتاً في الوقت الذى كان فيه الحيوان مصوتاً ومهارة الإنسان تظهر في أنه انتقل بتلك الأصوات المبهمة إلى دلالات واضحة مشتركة بين أفراد النوع الإنساني ، وجعلها تعبر عن مصدر الصوت أى عن الحيوان المنبعث عنه ذلك الصوت .
ولعل أقوى ما يوجه إلى هذه النظرية من اعتراض أن اللغات في وضعها الراهن لا تكاد تشتمل إلا على قدر ضئيل جداً من تلك الكلمات الواضحة الصلة بين اللفظ والمدلول ، وهى تسمى
onomatopoeia
هذا إلى أنها قد
ص ٢٢