(1) الجيم والياء : قالوا مسيد في المسجد .
(١٠) الحاء والهاء : قلبت الحاء هاء في مثالين . تنهش في تنحس ، و هردى
في حردى
(۱۱) الخاء والغين : قلبوا الخاء غينا في مثالين . وحدث العكس في مثال : قالوا: غمار الناس ، وصاغرة . بدل خمار وصاخرة (١) . وقالوا : أباد الله خضراء هم والصواب عند ابن الجوزی (۲) : غفراء هم ، على أنه قد ورد في «الصحاح » : خمار الناس وغمارهم ، وأباد الله خضراءهم وغضراءهم
(۱۲) الدال والتاء : قلبت الدال تاء فى مثالين ، وحدث العكس في مثال ، قالوا : تخاريس القميص بدل دخاريص . والرستاق بدل الرسـداق . كما قالوا دستر. في تستر ( اسم بلد
(۱۳) الدان والذال : قلبت الذال دالا في الأمثلة السبعة الآنية : قالوا: الآزاد (۳) والجرد ، و لدقن ، والدحل ، والزمرد ، وشردمة، ونواجد وهي: الآزاذ ، والجرد، والذقن، والذحل ، والزمرذ ، وشرذمة ونواجذ . وحدث العكس في ثلاثة أمثلة. هي قولهم للصوص ذعار ، العاذلون بالله ، وذميم، وهى : دعار ، والعادلون ودميم، ولعل ما حدث في هذه الأمثلة الثلاثة تصحيف .
( ۱ ) اناء من خزف يتطهر فيه ( ۲ ) نقله عن الأصمعي (۳) نوع من التمر .
ص ٥٣