ب أن الإنفحة يقال لها في العربية أيضاً : منفحة بالميم المكسورة . (۱) ولعل الـ هي الأصل في الأمثلة السابقة ، ثم سقطت في نطق الأجيال الناشئة ، ثم لحقتها
الهمزة ، فيما بعد .
(۲) الهمزة والهاء : يقولون عرش الجناية ، بدل أرش .
( ۳ ) الباء والميم : يقولون لغة عمرانية أى عبرانية . : ، وخرمش أى خربش .
( ٤ ) التاء والثاء : قلبت الثاء تاء فى مثالين ، وحدث العكس في مثال واحد حيث قالوا تجير ، والتيتل ، في تجير ، والنيل
كما قالوا أيضاً : ثقل بدل تقل .
( ٥ ) التاء والطاء : قلبت التاء طاء في مثالين، وحدث العكس في مثال :
قالوا : القرطبان ، والبوطة ، في الكلتبان والبوتقة .
كما قالوا أيضا منتقة في المنطقة
والشين : قالوا تشتر في تجتر الدابة . (٦) الجيم والشين :
(۷) الجيم والزاي : قالوا مزج العنب بدل : تجيج
(۸) الجيم والكاف: صارت الجيم كافا (۲) في الأمثلة الآتية: يقولون: الكــدكـد
والكداد ، والكبولة ، ويكدف ، والدستك ، والشهدائك ،
والشوبك والمرزكوش، وهي في العربية الصحيحة بالجيم .
( 1 ) الصحاح ( نفح )
( ٢ ) أمل هذه الكاف مجهورة عندهم ، فتنطق كالجيم القاهرية وهى التي يجد مبررا صوتيا الانتقال الجيم العربية إليها ، بانتقال المخرج إلى الوراءهم الجهر وزيادة الشدة . أو تهميس الصوت ..
ص ٥٢