معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها — الصفحة ٩٠

تركي çavus. السيارة (مصر). يقال له قراج في جبا : بالفتح كلمة تستعمل في المطاعم السعودية، وكراج في لبنان والأردن والمقاهي في بعض البلاد العربية بمعنى أن وفلسطين. يدفع أحد الزبائن حساب المجموعة. ومنه فرنسي garage، وهو مشتق من garer تَجَبَّى معنى أعطاه مجاناً. يقولون : «إنك بمعنى المحافظة، وهو ذو صلة بالكلمة لا تتجبى عليَّ، إنما تعطيني حقي». تركي caba، أصل معناه «مجاناً»، cabac بمعنى الطفيلي. ومنه الإنكليزية المهجورة ware بمعنى الحذر. جرافيت : بالكسر معدن فحمي حديدي تصنع منه مادة الكتابة في أقلام الرصاص فرنسي، وإنكليزي graphite، وهو يوناني والكلمة قديمة في اللغة العربية فقد ذكرهــا (مط). «جبي» الزبيدي في التاج، قال في مادة ويقال في الهبة من غير عوض «جبا»، وهي الأصل، ومن graphe) papn) بمعنى عامية، وكذا قولهم : «جباه تجبيةً» إذا الكتابة. أعطاه اه. جراك : بالضم عجين من التبغ المسحوق جَبَخانة : بفتحتين مخزن الذخيرة؛ ويطلق وأشياء أخرى تستعمل في النارجيلة. كذلك على الحزام المحتوي على الذخيرة. هندي، وأردي «گڑاکو» بالكاف والـــراء تركي «جبه خانـــــه»، «جبخانـــــه» الهنديتين، وهو من «گر» وهو عصير قصب (cebhane)، والجدير بالذكر أن الجزء السكر المنعقد. الأول من هذه اللفظ (وهو جبه) محرف من جرامفون : بكسر الجيم، وضـم الـمـيـم والـفـاء جبة» بالعربية، ويعني بالتركية نوعا من جهاز يدير الأسطوانة ويستنطقها. يطلق الدروع الحربية؛ فـ «جبخانه» أصل معناه هذا الاسم على الطراز القديم من هذا مكان تحفظ فيه الدروع، ثم عمم وأطلق الجهاز، أما الطراز الحديث الذي يعمل على مخزن الآلات الحربية. بالكهرباء فيسمى «البيك آب». جراج (1) : بالفتح مكان معدّ لإيقاف إنكليزي وفرنسي gramophone، وهو من grammophonon pauopovov) باليونانية، وهو مركب من Ypaula gramma) بمعنى التسجيل، و porn (1) ينطق المصريون جيمه الأولى كافاً مجهورة، والثانية شيئاً مجهورة، ويوافق ذلك النطق الفرنسي للكلمة. 4. (phone) بمعنى الصوت. فمعنى الكلمة
ص ٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.