اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ٨١

حياتي صارم المصطلح هو الذي اتفق بعض الناس على أن يكون هكذا، فكان . وقد يتفقون على أن لا يكون هكذا، فلا يكون مثل الاصطلاح مثل كلمة السر بين الجنود في ساحة الوغى. إذا تفشت اصطلح على غيرها، دون أن يتزعزع الموقف. هذا الفهم الجامد للغة البشرية تحريف لحياتيتها وتبريد الحرارتها. هي لا تكون عن طريق الاختيار الذي لا يبرره شيء، ولا عن طريق الحجج اللغوية. اللغة توقيف والتوقيف غاية أصيلة اللغة تستمد توقيفيتها من الحياة 6 ذاتها، من العمل ذاته ومنطق الحياة العاملة يعلو ولا يعلاه، لأنه نقطة التقاء السماء بالأرض . في ضوء هذا المبدأ لا يعود بإمكاننا أن نعتبر أن اللغة واسطة بل غاية، وجودها معاصر لوجود الإنسان والإنسان غاية إنسانه . في هذا الضوء لا يعود بإمكاننا أيضاً أن نتواطأ بأسلوب لغوي صرف على وضع المصطلحات، بل نترك الإنسان يعايشها بالفعل وهو ينطقها بالقول حينئذ تأتي المفردات بصيغتها اللفظية امتداداً للحياة فتكون عبارات مستقيمة الضرورة أو الحاجة، هي التي تدفع بالخاطرة إلى أن تَتَكَلَّمَنَ (۱) بذوق سليم. المصطلحات تؤخذ من العمل ذاته. إذا لم يكن لها داع يدعو إليها من صميم الحياة، خرجت هذياناً تمجه النفس منطقها منطق الأعماق في النفس لا منطق ما تتفق عليه، لغةً، المجامع اللغوية. من هنا كانت المصطلحات لغزاً من الغاز الوجود الإنساني لا قاعدة من قواعد الصرف والنحو (۲) . هذا الكلام يؤكد ما يلاحظه كثير من الباحثين في اللغة من تعرض الإنسان لمرض عبادة اللغة» أو تأليه (اللغة وهو مرض يحسن وقعه في وجدان المصاب به، فيجد له فتنة في أعماق الوجدان. وقد أشرنا سابقاً إلى تردد ابن جني أمام فتنة اللغة العربية وسحر بلاغتها حتى توقف فلم يقل (۱) تتكلمن : أي تصير كلاماً، فيما يبدو. (ح. ظاظا). (۲) الدكتور كمال يوسف الحاج : المرجع السابق .
ص ٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.