اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ٦٣

التعبير بصوته عما يجول في نفسه كما في قوله تعالى الرحمن، خلق الإنسان، علمه البيان) . أن ويقول اللغوي الفرنسي المعاصر الأستاذ فندريس : إن بروكا لم يستطع أن يعطي في وقته إلا فكرة تقريبية خشنة، يريد بها أن يعلمنا على الخصوص أنه في مخ الإنسان توجد مناطق متميزة تقابل مناطق متميزة في الفكر الإنساني نفسه وغلطة بروكا أنه لم يدرك الصلات بين اللغة والفكر ؛ إذ من الباطل أن نتصور المخ البشري مركب على شكل أبواب النحو ومقسم إلى خانات على عدد أقسام الكلام فمجموع الواقع اللغوي للإنسان موزع في محه بطريقة أكثر حرية واتساعاً مما افترضه بروكا فوراء الإصابات بفقدان القوة الناطقة، وهي الإصابات التي بني عليها الدكتور بروكا نظريته، يحتمل وجود تلف موضعي عادةً في مكان ما من المخ. ولكن فقدان القدرة على التعبير وعلى الوعي لما يقال توجب القول بانهيار عقلي عام . ولولا ذلك لكان من الممكن طبياً أن تأخذ المراكز السليمة في المخ مسؤولية أداء وظيفة المركز المصاب كلياً أو جزئياً كما يجري عادةً في الطبيعة (۱) ولسنا نريد أن نخوض فيما لا طاقة لنا به من أسرار الطب وتشريح المخ بالذات، ولكننا نكتفي بترديد رأي الأستاذ فندريس إذ يقول : إن فكرة وجود مركز لصنع الكلام واستقباله في المخ تعتبر على وجـه العموم ثابتة لا جدال فيها ولكن تحديد مكان هذا المركز بالضبط يبدو بحثاً قابلاً للجدل يتطلب تجارب أخرى (٢) . فالتوقيف إذن هو تجهيز الإنسان وإعداده للتفاهم باللغة، وهو تجهيز وإعداد قام به الخالق. أما استعمال الجهاز فقد تُرك لحرية المخلوقات فظهرت اللغة بحسب المجتمعات ، مظهراً ، مظهراً من النشاط الفكري الإرادي للبشر يصنعونها ويستعملونها ويطورونها حسب حاجاتهم في مختلف الأزمنة والأمكنة . (۱) Vendryès; le langage; Paris 1021 p. 15 SS. (۲) ما تزال التجارب المشار إليها تجري في الأوساط الطبية إلى الآن : Paul chauchard: Le CERVEAU HUMAIN; P. U. F. Paris, 1980. ٦٣
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.