اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ٥٨

ينتقل ابن جني بعد ذلك إلى احتمال آخر في إمكان وضع البشر للغة ؛ وهو أن يكونوا قد اشتقوها من أصوات الطبيعة وأصوات الحيوان، وهي نظرية قال بها كثير من المحدثين الأوروبيين أيضاً وسبقت الإشارة إليها . ولكن ابن جني يقف أمام سحر اللغة العربية مبهوراً، يتأمل دقتها وإرهافها ورقتها وإذا به بعد أن كان قد اطمأن إلى القول بأن اللغة اصطلاح من البشر يرجع متردداً، ففي وجدانه أنه لا يمكن أن تكون هذه اللغة العربية المعجزة وليد اصطلاح عشوائي من جماعة من الناس ومحال أن تكون مأخوذة من أصوات الريح والرعد والماء والحمار والغراب والفرس والظبي ، وإذا به يميل من جديد في نهاية جولته إلى أنها وحي من الله تعالى، وكأنه هذه المرة يخصص ما عممه في البداية، إذ قال :أولاً: إن الله أوحى إلى آدم بجميع اللغات في آن واحد وهو هنا يشعرنا بأنه إن كان الله قد أوحى بلغة إلى آدم أبي البشر، فهي اللغة العربية وحدها الجديرة بأن تنزل من السماء دون غيرها من اللغات وفجأة ترى العالم النزيه الذي لا يريد أن ينساق مع حبه للغة العربية، وافتتانه بجمالها يعود فيتردد في أنها موحى بها، وأنه من الممكن أن يكون الأسلاف الأول الذين وضعوها أكمل منا وأقوى من حيث صفاء السليقة اللغوية، وأن صفاء لغتهم نابع من صفاء طبائعهم ؛ يقول: «لا ننكر أن يكون الله تعالى قد خلق مِنْ قبلنا - وإن بعد مداه عنا - من كان ألطف منـا أذهاناً، وأسرع خواطر وأجرأ جناناً». ويختار في النهاية التوقف بين وجهتي النظر لا يختار منهما، ولا يرجح إحداهما ، بل يقول : فأقف بين تين الخلتين حسيراً، وأكاثرهما فأنكفى مكثوراً. وإن خطر خاطر فيما بعد . . . » إلخ . 6 ومهما يكن من شيء، فإن هذا التردد من ابن جني ليس إلا تشريفاً لعلامة العربية القديم؛ ذلك أن واحداً من جهابذة الباحثين المعاصرين(۱)، وهو الأستاذ G. Révéez, Professeur à l'université d'Amesterdam, origine et traduction de L. homburger. Payot - Paris 1950. Préhistoir du langage, (\)
ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.