اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ٤٦

هو ذلك مناسباً لـه مرغوباً منه فيه . وهو بهذا يكاد يعطينا للغة نفس الحدود والرسوم التي أعطانا إياها الأمريكي سابير في وقتنا المعاصر، فالجاحظ يرى أن اللغة ليست مخارج الحروف فقط، وإنما هي القوة الإنسانية الإرادية المفكرة المعبرة في مجتمع، وهو تقريباً ما يستخلص من تعريف سـابـير الذي سبق أن حلّلناه. وينتقل بعد هذا في نفس النص إلى ملاحظات دقيقة في المقارنة بين الفصائل المختلفة من اللغات فيرى أن لغات البشر تتفاوت صعوبة وسهولة، لا في ذاتها فقط، وإنما بالنسبة للغريب الذي يريد أن يتعلمها على الخصوص، فيقول : إن الألفاظ تصعب عليه كلما ازداد جهله بمعناها الدقيق واستعمالها، وكذلك يزيد من صعوبة اللغة الأجنبية كثرة عدد ألفاظها، وهي أخيراً تتفاوت في الصعوبة بحسب إمكان نطق حروفها بسهولة نطقاً صحيحاً. وضرب مثلاً لذلك بالفرق بين سرعة تعلم تجار الرقيق والنخاسيين لغة الزنوج لسهولة متناولها، بينما يقضون الوقت الطويل مع الخوز فلا يستطيعون تعلم لغتهم، وينتهي أخيراً بإقرار مبدأ عام ما يزال هو المبدأ السائد في تعليل الظاهرة اللغوية حتى الآن، وهو أنها ظاهرة اجتماعية، فبحسب حاجة الإنسان إلى اللغة يكون اكتسابه لهذه اللغة، وهو لا يحتاج إليها إلا إذا كان محتاجاً إلى الاتصال بالمجتمع الذي يتحدث بها وهذا ما ينص عليه بقوله : (والجملة أن من أعون الأسباب على تعلم اللفظ فرط الحاجة إلى ذلك». هناك دون شك كثير من قراء هذه الصفحات قد تبادر إليهم السؤال الأبدي التقليدي : كثيراً الله كيف نطق الإنسان الأول؟ بل لعل بعضهم قد لاحظ إلحاح المؤلف على أن اللغة ظاهرة إنسانية صنعها المجتمع ، فأوقعه ذلك في حيرة من أمره، إذ إن من المؤلفين القدامى على الخصوص، قد نصوا على أن اللغة إلهام من تعالى اختص به الإنسان فما هو إذن وجه الحق في هذه المشكلة : هل اللغة توقيفية وهبها الخالق للإنسان أو اصطلاحية صنعها الإنسان لنفسه؟ ، اتخذت هذه المشكلة أبعاداً فلسفية ودينية ضخمة نظراً لاستناد كثير من ٤٦
ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.