وقد علمت بذلك تعسف المتكلمين في هذا الموضع، وضيق القول فيه عليهم حتى لم يكادوا يفصلون بينهما، والعجب ذهابهم عن نص سيبويه فيه، وفصله بين والكلام والقول :
ولكــل قـوم سُنَّة وإمامُها (۱)
وفي تعريف اللغة يقول: «أما حَدُّها فإنها أصوات يعبر بهـا كـل قـوم عن أغراضهم» (٢) .
وفي خلال شرحه يقول : ومما يؤنسك بأن الكلام إنما هو للجمل التوام دون الآحاد أن العرب لما أرادت الواحد من ذلك خَصَّته باسم له لا يقع إلا على الواحد وهو قولهم (كلمة)، وهي حجازية، و(كلمة)، وهي تميمية. ويزيدك في بيان ذلك قول كثير : لو يسمعون كما سمعت كلامها خَرُّوا لِعَزةَ رُكَّعاً وسجودا
ومعلوم أن الكلمة الواحدة لا تشجو، ولا تحزن، ولا تتملك قلب السامع، إنما ذلك فيما طال من الكلام وأمتع ،سامعيه ، بعذوبة مُسْتَمَعِه، ورقة حواشيه (٣) . ونكاد نجد أنفسنا هنا أمام أحدث نظريات الغرب في الدلالة اللغوية حيث يقولون إن اللفظة المفردة لا يكاد يكون لها معنى، وإنما تكتسب الألفاظ معانيها وشخصياتها من خلال الكلام المركب والمواقف التي يقال فيها هذا الكلام . بل يزيد ابن جني على ذلك عندما يناقش سيبويه فيقول في كتاب الخصائص وقد قال سيبويه هذا باب أقل ما يكون عليه (الكلم) فذكر هنالك حرف
،
(1) أبو فتح عثمان بن جني، كتاب الخصائص، بتحقيق محمد علي النجار ـ طـ القاهرة مطبعة دار الكتب المصرية ۱۳۷۱هـ – ١٩٥٢م الجزء الأول، ص ٣٢، وصدر هذا البيت: «من معشر سنت لهم آباؤهم».
وهو من معلقة لبيد بن ربيعة العامري، انظر: دیوانه، ص ۳۲۰.
(۲) الخصائص ٣٣/١ .
(۳) الخصائص ۲۷/۱.
ص ٤٠