بمعنى
السيارة : من الفعل سار يسير، وهي صيغة مبالغة استعملت قديماً القافلة، قال تعالى في سورة يوسف وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه
أن
قال يا بشرى هذا غلام وأسروه بضاعة والله عليم بما يعملون ؛ وواضح السيارة بمعنى القافلة اسم جمع يدل على مجموع المسافرين في القافلة. ويزداد ذلك وضوحاً في قوله تعالى في نفس السورة قال قائل منهم لا تقتلوا يوسف وألقوه في غيابة الجب يلتقطه بعض السيارة إن كنتم فاعلين ونظراً لوجود كلمة القافلة فقد نقل المحدثون الكلمة إلى معنى عربة (الأوتومبيل).
الهاتف : يستعمل في اللغة الحديثة بمعنى (التليفون). والفعل هتف معناه صاح، والهاتف في الأساطير العـربـيـة القـديمـة نـوع من الجن يسمع صـوتـه ولا يُرى شخصه . ومن هنا جاء في ذهن المحدثين وجه الشبه بينه وبين مَنْ يتحدث مع غيره بهذه الآلة فيسمعه ولا يراه .
،
الطيارة : من الفعل طار يطير وهي صيغة مبالغة نقلت في العصر الحديث للدلالة على آلة النقل الجوي المعروفة وتستعمل أيضاً لفظة الطائرة بصيغة اسم الفاعل البسيطة . ونلاحظ أن السيارة انتشرت على ألسنة العوام بنسبة أقل من الطيارة أو الطائرة، إذ ما يزال في العالم العربي من يقول (أوتومبيل) صحيحة أو محرفة، بينما لا يعرف العرب في حديثهم العادي اسماً للمركبة الهوائية غير الطيارة أو الطائرة، ولا تستعمل أسماؤها باللغات الأجنبية على الإطلاق.
الإذاعة : وهي إرسال الصوت على أمواج الأثير ليسمع من أجهزة استقبال في أماكن بعيدة عن مصدر الصوت نفسه. والأصل أنه مشتق من الفعل ذاع بمعنى شاع وانتشر وعرفه الخاص والعام، القريب والبعيد، يقال شاع وذاع وملأ الأسماع . ثم استعملت الإذاعة حديثاً في نقل الصوت بالراديو، وجاء منه المذياع لجهاز الاستقبال وكان الأولى إطلاقه على جهاز الإرسال، كما اشتق من نفس المادة المذيع وهو الموكل بتقديم البرامج في دار الإذاعة، ولا أقول محطة الإذاعة، لأن المحطة تقتضي السفر قدومـاً أو رحيلاً، حيث يحط المسافرون
ص ١٠٠