المقتضب في لهجات العرب — الصفحة ٨٠

-A.. 1 - الاختلاف في نطق بعض الأصوات الساكنة على الرغم من أن القدماء من علماء العربية كالخليل (١) وابن جني، وغيرهم قد وصفوا لنا الأصوات الساكنة وصفا وسيبويه (۲) دقيقا من حيث المخرج والصفة وعلى الرغم من توفر القراءات القرآنية عن طريق التلقى والمشافهة جيلاً بعد جيل فقد تطورت بعض الأصوات الساكنة من حيث المخرج والصفة واختلف هذا التطور بين بيئة وأخرى من البيئات العربية. فالقاف التي وصفها القدماء بأنها صوت مجهور نسمعها الآن من أفواه المجيدين للقراءات صوتاً مهموساً، وانتقل مخرج القاف في اللغة الدارجة إلى مخرج الهمزة فى القاهرة وبعض المدن والقرى المصرية، وحول إلى جيم في بعض المناطق الأخرى، كما انتقلت القاف إلى مخرج الغين عند بعض أهل السودان وبعض القبائل العربية فى جنوب العراق والكاف التي هي في النطق الصحيح صوت شديد نسمعها في بعض اللهجات الحديثة صوتاً أميل إلى الرخاوة (تش) كما هو الحال في بعض لهجات فلسطين وسوريا ، وبعض البلاد المصرية كما في الزنكلون في محافظة الشرقية، وقد سمعتها من أحد أبناء الزنكلون وبعض أبناء دول الخليج. (۱) هو أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمر الفرهودي وقيل الفراهيدي - الأزدي إمام النحو واللغة والعروض وأستاذ سيبويه، من مصنفاته: كتاب العين، توفى سنة ١٧٠هـ. وقيل غير ذلك في وفاته الفهرست: ص ٦٣ وبغية الوعاة : ٥٥٧/١) (۲) هو أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، إمام النحاة وصاحب أقدم مصنف جمع مسائل النحو المشهور بالكتاب توفي بشيراز سنة ١٦١هـ وقيل غير ذلك في وفاته . الفهرست : ص ٧٦ وبغية الوعاة : ٢٢٩/٢) .
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.