المقتضب في لهجات العرب — الصفحة ٥٨

-DA- العوامل اللغوية تحتم على الباحثين إطلاق اسم اللغة على تلك اللهجة (١). فاللغة تشبه تلك الشجرة التي تتدلى فروعها إلى أسفل فتلامس التربة وترسل في الأرض جذوراً تصبح أشجاراً كبيرة فيما بعد، وقد تموت الشجرة الأم ولكن من فروعها تنشأ أشجار جديدة، وإذا قلنا إن اللغة تموت كما تموت الأشجار فالمقصود بالموت التغيير الكلى الذي يطرأ على المجتمع، والتحول الجذرى في الحياة، وفي الظروف المحيطة بالحياة، إلى حد نستطيع فيه القول بأن لغة اليوم مغايرة للغة الأمس اليست العربية والعبرية والبابلية والفينيقية تمثل فروعاً لشجرة واحدة أصبحت أشجاراً جديدة تتفرع من جديد؟ (۲) ) . واللغة واللهجة ترتبطان بالصوت، وإن كانت جهة الارتباط مختلفة، فاللغة ترتبط به من حيث وفاؤه بالمطلوب منه في إفادة المعنى " الموضوع إزاءه، وتمييزه عما عداه تمييزا تاما واللهجة ترتبط به من حيث صورة النطق وهيئته (۳). ويبدو لي أن القدماء من علماء العربية كانوا على طريق مستقيمة حين كانوا يطلقون اللغة على اللهجة فقد سبق ما جاء في المصباح المنير لغتي بالأمر يلقى من باب تعب : لهج به، ويقال : اشتقاق اللغة من ذلك، ففسّر اللغو بالأمر باللهج به، فلعلهم قد نظروا إلى تلك الصلة بينهما. (۱) د. نجا : اللهجات العربية : ص ١١. (۲) د. أنيس فريحة : نظريات في اللغة دار الكتاب اللبناني- بیروت ۱۹۷۳م ط ١ ص ٤٩، ٥٠. (۳) د. نجا : اللهجات العربية : ص ١١ .
ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.