يحتوى على ثلاث لهجات غير معزوة هو «قال ابن خالويه في شرح الفصيح: أخبرنا ابن دريد عن أبي حاتم عن الأصمعي قال : اختلف رجلان في الصقر، فقال أحدهما بالسين، وقال الآخر بالصاد ، فتحاكما
إلى أعرابي ثالث فقال : أما أنا فأقول : الزقر، بالزاي.
قال ابن خالويه : فدل على أنها ثلاث لغات (۱).
وظلت هذه اللهجات الثلاثة لدى بلا عزو إلى أن وقع لى بأخرة نص في كتاب ألف باء للبلوى معزوة فيه ونصه : «جاء في الصقر من قول الأصمعي اختلف رجل من مضر ورجل من ربيعة، فقال المضرى السقر، وقال الربعي الصقر، فأقبل رجل من قضاعة فأخبراه فقال : لا أقول كما قلتما ، إنما هو الزقر» (۲) ) .
فاستبان لي أن السين لمضر، والصاد لربيعة، والزاي لقضاعة. ومما يلقى بعبء ثقيل على الباحث في اللهجات العربية القديمة أيضاً تلك الروايات المتناقضة والمتضاربة في تعريف الظاهرة اللهجية ووصفها لنقص في استقرائها، أو بتر في نصوصها ، أو تحريف في أصلها، مما يجعل الباحث يحار في استخلاص الحقيقة العلمية لتلك اللهجة، وخير مثال لذلك ما تجده في كتابنا هذا في حديثنا عن ظاهرة
العنعنة.
ومما لاشك فيه أن جمع اللغة المشتمل على جمع اللهجات على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلها علماء اللغة القدامى لم يقم على الاستقراء التام، فقد ضاع كثير من مفردات اللغة وأساليبها بسبب الاستقراء الناقص في الجمع، وبسبب المقاييس الزمانية والمكانية
(1) المزهر: ٤٧٥/١
(۲) ألف باء : ٣٦٤/٢.
ص ٤