-141-
معنى ليس في صاحبه ، ربما عرفناه فأخبرنا به، وربما غمض علينا فلم
نلزم العرب جهله (۱) .
وابن درستويه الذى يقول: «لا يجوز أن يكون لفظان مختلفان لمعنى واحد ، إلا أن يجيء أحدهما في لغة قوم والآخر في لغة غيرهم،
كما يجيء في لغة العرب والعجم أو في لغة رومية ولغة هندية». وثعلب وابن فارس، يقول ابن فارس: ويسمى الشيء الواحد بالأسماء المختلفة ، نحو : السيف ، والمهند، والحسام ، والذي نقوله في هذا أن الاسم واحد وهو السيف، وما بعده من الألقاب صفات، ومذهبنا أن كل صفة منها فمعناها معنى الأخرى، وقد خالف في ذلك قوم فزعموا أنها وإن اختلفت ألفاظها فإنها ترجع إلى معنى واحد وذلك قولنا سيف وعضب وحسام. وقال آخرون : ليس منها اسم ولاصفة إلا ومعناه غير معنى الآخر، قالوا: وكذلك الأفعال ، نحو : مضى وذهب وانطلق ، وقعد وجلس ورقد ونام وهجع قالوا : ففى قعد معنى ليس في جلس (٢) ، وكذلك القول فيما سواه، وبهذا نقول ، وهو مذهب شيخنا أبي العباس أحمد بن حيى ثعلب (۳)
ومن هؤلاء أيضا أبو هلال العسكرى الذى ألف كتابا في الفروق
اللغوية، والثعالبي في كتابه فقه اللغة.
(1) المزهر : ۳۹۹/۱
..L.
(۲) القعود عن قيام والجلوس عن حالة دون ذلك كالاضطجاع .
(۳) الصاحبي لابن فارس : ص ١١٤، ١١٥ والمزهر : ٠٤٠٤/١
ص ١٩١